Tuesday, February 19, 2013

IRIS - ADOPTATA

IRIS (f) - nascuta/born: ~02.2012 deparazitata/dewormed, sterilizata/neutered, educata la litiera/litter box trained
 ---------------

(EN below) Nu stim ce va va impresiona mai mult la Iris: coloritul deosebit, blanita pufoasa sau delicatetea. Iris este o mica printesa, fiecare miscare a ei avand intr-un ritm aparte, pretios. Ea este o pisica deosebit de blanda, care adora sa fie mangaiata si careia ii veti castiga increderea cu putina rabdare si multa dragoste.

Sunday, February 3, 2013

PERONI - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
PERONI (m), nascut/born ~ 01.03.2012, deparazitat, castrat, invatat la litiera/dewormed, neutered, litter box trained.
---------------------
PERONI este un motanel tanar, foarte tandru si iubaret. Cum este mangaiat incepe sa toarca, sa se gudure si sa se alinte.

Saturday, February 2, 2013

GRIFFIN - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
 ---------------------

Griffin (m), nascuta/born ~ 07.2012, deparazitat, sterilizat, invatata la litiera/dewarmed, neutered, litter box trained.
---------------------

(En below) Griffin este un motanel foarte alintat, vorbaret si prietenos, care rasplateste fiecare mangaiere prin sesiuni lungi de tors. Dupa ce a trait pana acum numai in casa, persoana care l-a timut s-a gandit ca nu il mai vrea si l-a lasat in fata blocului.

FREDDY - ADOPTAT


CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
FREDDY (m), nascut/born ~oct. 2012, deparazitat, invatat la litiera / dewormed, litter box trained.
---------------------
( EN bellow) Daca ar fi un concurs pentru alegerea celui mai alintat motanel, cu siguranta Freddy ar avea sanse mari sa il castige. Ar sta non-stop la mangaiat, se intoarece imediat cu burtica in sus si toarce cu motorasele la maxim. Este un motanel incredibil de dulce, care ti se lipeste imediat de suflet. Iar cand nu se alinta in mod sigur te va amuza alergand dupa mingiute prin camera.

--------------------
If it were a contest to pick the most cuddling tomcat, Freddy would definitely have great chances to win such a contest. He loves being petted 24/7, he immediately rolls over with his tummy up and purrs with every fiber in his body. He’s an extremely sweet tomcat, who steals your heart from the first moment you see him. And when he is not enjoying your caress, he entertains you with his endless game of “chase the ball around the room”.

Friday, February 1, 2013

SHEENA - ADOPTATA

SHEENA(f) - nascuta/born: ~02.2012 deparazitata/dewormed, sterilizata/neutered, educata la litiera/litter box trained
------

(EN below) Sheena este o pisica miniona, cu un colorit superb si ochi in care te pierzi, mereu curiosi si mereu expresivi. Micuta „veverita╦« este blanda si delicata: se relaxeaza imediat atunci cand este mangaiata si se simte iubita, lasand in urma timiditatea initiala. Sheena este una dintre cele 9 pisici care ne-au cerut ajutorul aici: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3. --------

Sheena is a petite cat, with a splendidly colored fur and eyes you can lose yourself into, always curious and always soulful. The little “squirrel” is gentle and delicate: she immediately relaxes when she is petted and feels loved, putting behind her any of the initial shyness. Sheena is one of the 9 cats who asked for our help here: : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3.