Friday, June 28, 2013

ALMONDI - ADOPTATA

ADOPTATA
-------------
ALMONDI(f) nascut/born: ~30.03.2013, deparazitata, invatata la litiera / dewormed, litter box trained.
-------------
ALMONDI este o prajiturica de pisicuta. Este finuta, ca orice domnisoara. si ii place tare mult sa fie mangaiata si alintata, toarce cu mare placere, dar nu foarte sonor, ca doar nu ii sta bine unei printese cu motoras de tractoras. Merge prin casa cu codita in sus si, cateodata, se aseaza dupa colturi si pandeste timid. Almondi abia asteapta sa fie adoptata si promite sa ramana o fetita la fel de bine manierata si cand va fi regina la casa ei.
------------
ALMONDI is a sweetheart. She is very fine and elegant like a little lady and even though she loves to cuddle and be caressed she does not purr loud. She walks through the house with her tail held high and she just can't wait to get to her forever home, where she will be the queen of the house.

Wednesday, June 19, 2013

SHALI si cei 5 gandacei | SHALI & her 5 little bugs

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------
SHALI - (f), nascuta/born ~06.2012, deparazitata, educata la litiera / dewormed, litter box trained
PUII lui SHALI | SHALIs kittens: Rogue(f), Molly(f), Noir(m), Ippolito(m), Castor(m)- nascuti/born ~15.05.2013
---------------
(EN below) IMPORTANT: 1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 2. Nu se fac rezervari pentru ei; 3. Orice comment de genul "il vreau/iau/adopt eu" va fi sters.
---------------

SHALI este in grija noastra din data de 6 Iunie. Cand am gasit-o, parasita alaturi de cei 6 pui ai ei intr-o cutie langa scarile unei biserici, era ingrijita de catre un om al strazii, care, din putinul lui, le cumparase mancare pentru pisici si lapte. Acum, la aproape 2 saptamani dupa preluare puii sunt voinici si sanatosi, iar in curand atat Shali cat si puii ei vor fi disponibili pentru adoptie.
---------------
SHALI was taken in our care on the 6th of June, when we found her and her 5 kittens,abandoned in a box in front of a church. A homeless man had taken care of her for two days and had bought milk and cat food for them from what little he had. Now, after almost 2 weeks in our care the kittens are growing up nice and healthy and soon Shali and her babies will be put up for adoption.

Wednesday, June 12, 2013

LINDA - ADOPTATA

ADOPTATA
-----------
LINDA(f) nascuta/born: 2011, deparazitata, invatata la litiera, sterilizata / dewormed, litter box trained, neutered.
------------
LINDA a dat nastere celor 6 bebelusi tigrati intr-un beci, printre moloz si obiecte vechi aruncate sau depozitate acolo. Ca o mamica extraordinara, i-a crescut pe toti pana la varsta de 3 saptamani (cand i-am preluat noi) si desi erau 6 a avut mare grija de ei. Este o pisica extrem de iubitoare, blanda si calina, se alinta, toarce cum i se vorbeste si apreciaza orice mangaiere.
------------
LINDA gave birth to 6 lovely tabby babies in a basement, among rubble and old, broken pieces of furniture. Like an extraordinary mother she protected and kept all alive and healthy until we found and took them in our care.She is an extremely loving, kind and gentle cat. She loves to cuddle and craves for every little bit of attention.

Monday, June 10, 2013

LILU - ADOPTATA

 ADOPTATA
-------------
LILU(f) nascuta/born: ~20.04.2013, deparazitata, invatata la litiera / dewormed, litter box trained.
------------
(EN bellow) Lilu este o mogaldeata gasita de cineva pe strada dupa ce fusese abandonata pe cand nici macar nu se putea hrani singura. La inceput micuta avea niste probleme de coordonare destul de mari - posibil sa fi survenit in urma unei lovituri, dar a raspuns foarte bine la tratament si s-a recuperat in proportie de 80% intr-un timp extrem de scurt.  Problemele cu care a ramas sunt faptul ca nu aude si ca mai are mici probleme de coordonare, mai ales cand se bucura, dar acestea nu afecteaza in niciun fel starea micutei: ea se poate deplasa, hrani, merge la litiera si nu necesita nici un fel de atentie speciala.  In afara de asta este o pisicuta extreeeeem de afectuoasa, torcacioasa si jucausa, adora sa ti se urce in brate si sa se alinte, se intelege foarte bine si cu alte pisici asteapta cu nerabdare sa ajunga la casuta ei.
------------------
Lilu is a small kitten found on the street after she was abandoned when she was not even able to feed herself. At the beginning she had some big coordination problems- she was probably hit by someone, but she answered very well to treatment and she is recovered 80% in a very short time. She can’t hear and has  small coordination problems, especially when she is very happy and excited but these problems don’t affect in any way her condition: she can move, feed herself, go to the litter box and she doesn’t need any special attention. More than that, she is an extremely sweet , loving and playful cat, she loves climbing in your arms to receive attention, she gets along very well with other cats and she can’t wait to have a home of her own.

Thursday, June 6, 2013

SELMA - ADOPTATA


CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
SELMA(f) nascut/born: ~10.03.2013, deparazitata, invatata la litiera / dewormed, litter box trained.
-------------
SELMA s-a nascut pe strada, a fost singura dintre fratii ei care a supravietuit, iar cand a fost suficient de mare sa iasa din ascunzatoarea unde ii crescuse mama lor, Selma s-a urcat la motorul primei masini pe care a vazut-o. Poate i-a placut numarul de inmatriculare MAU sau poate i-a placut culoarea, nu stim. Cert e ca era masina uneia dintre noi si am gasit-o sub capota inainte de a porni motorul (o vazusem de la geam jucandu-se pe langa masina). La inceput a fost timida, acum, insa, a prins curaj si este cea mai iubareata si tandra pisicuta. Ii place sa maseze si sa toarca si sa roada buricele degetelor si s-a obisnuit repede sa dorma in pat si sa fie tinuta in brate si mangaiata in timp ce toarce in somn
-------------
SELMA was born on the streets and was the only survivor of a litter of kittens. When she was old enough she came out of hiding and climbed under the hood of the first car she saw. It was my car, and as luck has it i checked under the hood before leaving because i had seen her playing next to the car. She was shy at first, but she got used to life indoors really quick. She loves to purr and cuddle and to sleep while being caressed.

Saturday, June 1, 2013

YUPPY - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
YUPPY (m) - nascut/born: ~01.03.2013 deparazitat, educat la litiera / dewormed, litterbox trained.
-------------
 ( EN bellow) YUPPY este un motanel adorabil, extraordinar de prietenos si torcacios. Este foarte jucaus si plin de energie si promite sa te binedispuna in fiecare zi cu giumbuslucurile lui tipic pisicesti. Dupa ce fratiorul lui a fost adoptat, Yuppy spera sa aiba si el noroc si sa isi gaseasca o familie cat mai curand.
----------------
YUPPY ia an adorable kitten, very friendly and purring. He is very playfull, full of energy and promises to make you laugh every day with his tricks. Now, after his brother was adopted, Yuppy hopes to have the same luck and find a family soon.