Tuesday, May 26, 2015

CHARON - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) CHARON (M) nascut/born ~01.04.2015, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained
------------
CHARON este un pufulet mic si alintat, de care te indragostesti la prima vedere. Este foarte prietenos cu oamenii, adora sa se joace cu alte pisici, este plin de energie si este imposibil sa te plictisesti cand esti in preajma lui. Cand este obsoit dupa sesiunile de alergat dupa soricei si mingiute prin casa, ii place sa ti se cuibareasca in brate si sa toarca pana adoarme. Micutul s-a obisnuit perfect cu viata la apartament si acum viseaza la o familia minunata.
------------
Charon is a cute and cuddly little kitten, for which you'll fall in love at first sight. Extremely friendly to people and playful with other cats, he's full of energy all the time and it would be impossible to get bored next to him. When tired after all that playing around the house, he likes to cuddle in your lap, purring himself to sleep. The little one is perfectly adapted to apartment life and now dreams of a beautiful family.


Monday, May 4, 2015

BAKLAVA - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-----------
(EN below)
BAKLAVA (F) nascuta/born ~15.11.2014, deparazitata, vaccinata, sterilizata, invatata la litiera | dewormed, vaccined, neutered, litterbox trained.
-----------
BAKLAVA este cea mai dulce pisicuta, nu degeaba are nume de desert. Fiind tanara este energica, jucausa si dornica de fi in centrul atentiei. Ii place foarte mult sa discute cu oamenii, raspunde cu un miau lung la buna dimineata si miauna scurt dar vehement inainte de a primi bobite. Se intelege repede cu alte pisici si ii plac la nebunie mingiutele pufoase cu care ii place sa umble in gura pe post de trofeu. Ia-o acasa si sigur iti va indulci viata.
-----------
BAKLAVA is the sweetest cat you'll meet. She's young, energetic, loving and really talkative. She enjoys human presence and she'll love listening to your problems when you come back from work and might also give you some pointers on how to deal with your everyday problems. Her solution for everything: playing, sleeping and purring, not necessarily in that order. Take her home to add some extra flavor to you life.