Monday, February 8, 2016

BARBARA pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
BARBARA (f), nascut ~ 2009-2010, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata
------------
Barbara a fost preluata din strada impreuna cu puii ei in luna septembrie 2012. Initial a parut a fi o pisica agresiva si speriata, care nu va capata niciodata incredere in oameni. Dupa ce a petrecut, insa, toata iarna in casa(era pra fig sa o eliberam inapoi in teritoriu avand in vedere ca o luasem cand inca era cald afara)Barbara s-a acomodat perfect cu viata de apartament si a inceput chiar sa se bucure de mangaieri si alint, ba mai mult, a invatat si sa se joace. Mai are de invatat cum sta treaba cu increderea in oameni, insa este pe drumul cel bun, iar orice pisica care evolueaza atat de frumos, merita o sansa la o viata mai buna.
-------------
Barabara was taken from the street together with her kittens in September 2012. Initially she was really scared and aggressive and we thought she will never get to trust humans. When all her kittens were adopted it was really cold outside so we decided to keep her until the weather got better and then put her back into territory, but than it happened she started enjoying life in the apartment and also starting playing, purring and accepting to be caressed. She is still learning to accept humans and live amopng them, but she has come a long way so we think she deserves the chance to a better life!

Friday, February 5, 2016

MIA - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) MIA (F) nascuta/born ~15.04.2015, deparazitata, vaccinata, invatata la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
MIA e delicata si moale si are cea mai fina blanita. Se cuibareste cand o mangai, se joaca atunci cand e rost de joaca. Are urechile mari, ca sa te auda mai bine si ochii mari ca sa te vada mai bine si inima mare, ca sa te iubeasca daca o primesti in familie.
-------------
MIA is a delicate and mellow kitten, with the softest fur. The cuddles when you pet her and plays when it's time to play. She has big ears to hear you better, big eyes to see you better and a big heart to love you more if you take her home.

Tuesday, February 2, 2016

MAGNETO - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
MAGNETO (M), nascut/born ~ 15.08.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera/ dewormed, vaccinated, litter box trained.
-----------
MAGNETO a fost adoptat de la noi in octombrie 2015, cand era de-o schioapa, a fost alintat si dragalit, dar, din pacate stapana lui s-a imbolnavit si i-a fost imposibil sa il mai tina, asa ca s-a intors la noi. Este un pui foarte alintat si jucaus, energic ca orice pisica de varsta lui si cu spirit de mare aventurier. Se intelege bine cu cateii blanzi cu pisicile, chiar e curios si s-ar juca cu ei si cu jucariile lor colorate. Cel mai mult ii place undita cu pene in varf si sa priveasca porumbeii pe geam. Magneto isi cauta o familie care sa il iubeasca si sa nu il mai paraseasca niciodata.
-----------
MAGNETO was adopted in october 2015, when he was just a few months old, sadly he had to be returned to us do to an illness his former owner developed recently.  He is, like all young cats, playful, energetic and very inquisitive. He also gets along fine with dogs (who get along with cats). He would love to get adopted by someone who will cherish him for the rest of his life.