MILK & BISCUIT - ADOPTATI IMPREUNA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com 
---------------
MILK - (m), nascut/born  ~2009, deparazitat, educat la litiera, sterilizat, are uretrostoma / dewormed, litter box trained, neutered, has urostomy
BISCUIT- (f), nascuta/born ~2010, deparazitata, educata la litiera, sterilizata / dewormed, litter box trained, neutered
--------------
(EN bellow) MILK&BISCUIT au fost preluati de catre medicii de la RadiusVet de la o doamna "colectionar" de pisici, unde traiau alaturi de alte 50-60 de pisici intr-un apartament. Cum era de asteptat, din cauza mizeriei si a aglomerarii mari de animale, cei doi nu o duceau prea bine.
MILK este mai timid (si din cauza faptului ca e surd) si va avea nevoie de o perioada de cateva zile/saptamani de acomodare cu noua casa, dar, cu siguranta, impreuna cu BISCUIT, care este o curajoasa si o jucausa, i-ar fi mult mai usoara adaptarea. Cei doi se inteleg atat de bine si se iubesc atat de mult, incat ar fi pacat sa fie despartiti la adoptie, mai ales pentru ca Biscuit este un mare sprijin pentru Milk.
Amandoi au fost tratati pentru micoza la momentul preluarii si sunt complet refacuti
---
MILK&BISCUIT used to belong to a "cat colector" and were kept in an apartment together with 50-60 other cats. As expected, they did not have it well there. MILK is a bit shy(also because he is deaf) and will need a longer period in order to get used to his new life after adoption, but surely it would be easier for him if he would have BISCUIT by his side, as she is an extremely courageous and playfull cat and a great support for him to get over his inital fear. Because they love eachother so much and get along so good, it would be a shame to split them up. Both were treated for mycosis and are now completely cured.

DIEGO - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
DIEGO(m) - nascut/born: ~2008 -2009 deparazitat/dewormed, castrat/neutered, educat la litiera/litter box trained
------------
Desi DIEGO pare a fi un motan feroce, cu falcutele lui mari si cu atitudinea de macho, in realitate este un motan dornic de iubire, care accepta fericit orice mangaiere. E torcator si cuminte.  Din cauza vietii grele de pe strada are momente cand se simte in pericol si da cu labuta(mai ales de picioare ii e frica).
Ii place sa stea la geam sa priveasca afara, probabil vrea sa fie la curent cu "pulsul strazii" sau poate doar asteapta o familie care sa il adopte si sa il accepte asa cum e ;).
----------
Even though DIEGO looks like a fierce male, with his big jaws and his macho attitude, he is just a gentle and loving giant. He loves to be caressed, to be scratched under his chin and talked gently to. He"purrs out loud" and is well behaved. He lived on the streets for a while so he sometimes gets anxious and scared of sudden movements(or of feet) and tends to scratch in self defense (he was probably hit). He likes to sit on the window sill and look outside at the passersby, possibly he wants to stay in touch with what's happening outside or maybe he's waiting for someone to adopt and love him just the way he is. ;)

KARA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com 
---------------

KARA- (f), nascuta/born OCT. 2012, deparazitata, educata la litiera / dewormed, litter box trained
--------------

(EN bellow) Kara este o pisicuta cu personalitate, care, desi timida la prima intalnire, adora sa fie in prezenta oamenilor si sa se bucure de atentia lor. In plus, este plina de energie si foarte jucausa, bucurandu-se din plin de momentele rezervate jocurilor tipic pisicesti, cum ar fi vanatul ghemotoacelor de hartie sau urmaritul pamatufului cu pene. Kara urmeaza sa fie sterilizata la sfarsitul acestei saptamani si apoi va fi disponibila pentru adoptie.
---

 Kara is a young cat with a distinct personality, who, even if she is shy at the first encounter, loves being around people and enjoys their presence. Moreover, she is full of energy and very playful, totally enjoying the moments dedicated to catly games, like hunting balls of paper or chasing the feathered stick. Kara will be spayed at the end of this week, and after that she will be available for adoption.

FOLLIE - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------
FOLLIE - (f), nascuta/born 2012, deparazitata, sterilizata, educata la litiera / dewormed, spayed, litter box trained
---------------
Acum cateva saptamani v-o prezentam pe Follie o pisica care a ajuns in grija noastra dupa ce a fost preluata din spatele unui bloc, in principal din dorinta de a o steriliza si a o scapa in acest fel de grija puilor pe viitor. Am luat inca de la inceput in calcul posibilitatea de a o returna in teritoriu, nefiind o pisica foarte sociabila.

CÂLŢ - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
CÂLŢ (m), nascut/born ~ 2011, deparazitat, castrat, invatat la litiera/dewormed, neutered, litter box trained.
---------------------
(En below) Câlţ a ajuns in grija noastra dupa ce a fost salvat din mijlocul unei intersectii foarte circulate din Bucuresti. Nu stim daca a fost abandonat, pierdut sau pur si simplu lasat sa umble liber pe strada, insa ce e cert este ca motanul nu se afla intr-o stare prea buna. Blana lui era extrem e murdara si incalcita, motiv pentru care a fost tuns, iar urechile lui erau pline de raie auriculara (pentru care se afla sub tratament acum). In rest Câlţ se dovedeste a fi unul dintre cei mai afectuosi si tocaciosi motani care ne-au ajuns in grija, care apreciaza din plin confortul unui camin si dragostea care i se ofera. Tot ce are nevoie acum este o familie iubitoare si cu adevarat respnsabila.
--------------------
Câlţ arrived into our care after being saved from the middle of a very busy crossroad. We do not know if he was lost, abandoned, or just left to wonder alone on the street, but what is for sure is that he was not in very good shape. His fur war extremely dirty and tangled, and his ears full of ear mites (he is currently under treatment). Besides all this, Câlţ proves to be one of the most loving and affectionate tomcats that we have met, that appreciates the comfort and safety of a home and enjoys all the love he receives. All he needs is a loving and responsible family.

LILLY - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
 LILLY(f) - nascuta/born: ~02.2012 deparazitata/dewormed, sterilizata/neutered, educata la litiera/litter box trained
-----------
 (EN below) Lilly este un ghem de tandrete, care are nevoie de timp, rabdare si dragoste pentru a se destinde si capata incredere. Statura miniona si blandetea cuceresc de la prima vedere, iar ochii ei mari si expresivi invita la mangaiere si grija. Lilly va trece peste timiditatea initiala si dezvaluie o personalitate aparte, gratioasa.
Lilly este una dintre cele 9 pisici care ne-au cerut ajutorul aici: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3.
 ---------------
 Lilly is a small ball of affection, who needs time, patience and love to relax and grant you her trust. Her petite figure and her kindness will steal your heart at the first encounter, and her big and expressive eyes invite you to pet her and care for her. Lilly will go over her initial shyness and will reveal a distinct, gracious personality.
Lilly este una dintre cele 9 pisici care ne-au cerut ajutorul aici: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3.

LAYLA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
LAYLA(f) - nascuta/born: ~08.2012 deparazitata/dewormed, sterilizata/neutered, educata la litiera/litter box trained
-----------
(EN below) Layla, sau “splendoarea neagra” cum ne place sa o alintam, este o pisicuta miniona si foarte delicata. Este tematoare la inceput, asa ca are nevoie de o persoana rabdatoare si iubitoare, care sa inteleaga ca este nevoie de timp pentru a-i castiga increderea. Atunci cand se destinde, Layla adora sa fie tinuta in brate si mangaiata.

Layla este una dintre cele 9 pisici care ne-au cerut ajutorul aici: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3.


---------------
Layla, or the Black Beauty as we like to call her, is a petite and very delicate cat. She is shy at first, so she needs someone patient and loving, who understands that it takes time to win her trust. When she relaxes, Layla loves being held and petted.

Layla is one of the 9 cats who asked for our help here: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3.

MILLIE - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
MILLIE (f), nascuta/born ~2011, deparazitata, sterilizata, invatat la litiera / dewormed, neutered, litter box trained.

-----------------
(EN bellow) Millie e o pisica tanara, cam de un an, gasita pe cand ratacea in apropierea unor masini care erau gata sa o calce. Cand vrea sa se alinte incepe sa se mangaie de picioarele tale si nu se lasa pana nu nu incepi sa o mangai sau sa te joci cu ea, in functie de dorintele de moment . Este perfect invatata cu viata de apartament si acum isi cauta o familie iubitoare si responsabila.

-----------------------
Millie is a young cat, one year old, found wandering around some cars that almost hit her.
When she wants to receive affection she starts weaving around your feet until you start petting her or playing with her, depending on her wishes . She is perfectly adapted to living in an apartment and is now in search of a loving and responsible family.

NORA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
NORA (f), nascuta/born ~ 03.2012, sterilizata/spayed, invatata la litiera/litter box trained.
---------------------
(En below) Nora a fost gasita intr-o seara in Centrul Vechi. Este destul de slaba, semn ca n-a avut o viata usoara, dar asta nu i-a afectat increderea totala in oameni.
Este o pisica incredibil de lipicioasa si relaxata, care tanjeste dupa afectiune. E linistita, doarme mult, dar nu refuza o sesiune de fugarit laserul. Se cuibareste in bratele tale si te "spala" ca sa-ti arate cat te iubeste.
Daca va doriti o astfel de pisica in preajma si vreti sa-i dati o sansa Norei, scrieti-ne la cameracupisici@gmail.com
--------------------
Nora was found one evening in the Old City Center. She's a bit skinny, a sign that her life wasn't easy until now, but this hasn't affected her total trust in people.
She's incredibly tender and relaxed, eager for affection. She's laid back and quiet, sleeps a lot, but doesn't refuse a session of chasing the laser. She cuddles in your arms and "washes" you to prove her love.
If you want this kind of cat around and want to give Nora a chance, send an email to cameracupisici@gmail.com

KIANA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
Kiana (f), nascut/born ~ August 2012, deparazitata, invatat la litiera, steriliyata / dewormed, litter box trained, neutered.
---------------------
UPDATE 04.03.2013 Kiana va fi sterilizata maine. | Kiana will be neutered tomorrow
---------------------
Kiana este o pisica extraordinar de blanda si prietenoasa, cerseste mangaieri si plange sa fie bagata in seama. Isi face de lucru singura,alearga si se joaca cu umbre, musculite si se bucura de viata. E normal avand in vedere ca pana nu demult locuia intr-o cusca, unde statea toata ziua singura, iar inainte traia in casa unei colectionaare alaturi de alte 50 de pisici. A urmat un tratament pentru micoza, iar acum este aproape complet refacuta. S-a ingrasat de cand este in grija medicilor si a fost si deparazitata. Acum mai are doar nevoie de o familie care sa o iubeasca si ingrijeasca pentru tot restul vietii ei.
--------------------
Kiana is an extremely gentle and loving cat, she begs to be caressed and longs for every bit of attention. She plays around alone and always finds something to do. It is understandable as she was saved from a lady who has over 50 cats and after that spent a few weeks in a cage, where she was all alone the whole day. She was under treatment for mycosis and has almost completely recovered and has also put on a bit of weight since in their care. All she needs now is a family to love and care for her for the rest of her life.

IRIS - ADOPTATA

IRIS (f) - nascuta/born: ~02.2012 deparazitata/dewormed, sterilizata/neutered, educata la litiera/litter box trained
 ---------------

(EN below) Nu stim ce va va impresiona mai mult la Iris: coloritul deosebit, blanita pufoasa sau delicatetea. Iris este o mica printesa, fiecare miscare a ei avand intr-un ritm aparte, pretios. Ea este o pisica deosebit de blanda, care adora sa fie mangaiata si careia ii veti castiga increderea cu putina rabdare si multa dragoste.

PERONI - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
PERONI (m), nascut/born ~ 01.03.2012, deparazitat, castrat, invatat la litiera/dewormed, neutered, litter box trained.
---------------------
PERONI este un motanel tanar, foarte tandru si iubaret. Cum este mangaiat incepe sa toarca, sa se gudure si sa se alinte.

GRIFFIN - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
 ---------------------

Griffin (m), nascuta/born ~ 07.2012, deparazitat, sterilizat, invatata la litiera/dewarmed, neutered, litter box trained.
---------------------

(En below) Griffin este un motanel foarte alintat, vorbaret si prietenos, care rasplateste fiecare mangaiere prin sesiuni lungi de tors. Dupa ce a trait pana acum numai in casa, persoana care l-a timut s-a gandit ca nu il mai vrea si l-a lasat in fata blocului.

FREDDY - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
FREDDY (m), nascut/born ~oct. 2012, deparazitat, invatat la litiera / dewormed, litter box trained.
---------------------
( EN bellow) Daca ar fi un concurs pentru alegerea celui mai alintat motanel, cu siguranta Freddy ar avea sanse mari sa il castige. Ar sta non-stop la mangaiat, se intoarece imediat cu burtica in sus si toarce cu motorasele la maxim. Este un motanel incredibil de dulce, care ti se lipeste imediat de suflet. Iar cand nu se alinta in mod sigur te va amuza alergand dupa mingiute prin camera.

--------------------
If it were a contest to pick the most cuddling tomcat, Freddy would definitely have great chances to win such a contest. He loves being petted 24/7, he immediately rolls over with his tummy up and purrs with every fiber in his body. He’s an extremely sweet tomcat, who steals your heart from the first moment you see him. And when he is not enjoying your caress, he entertains you with his endless game of “chase the ball around the room”.

SHEENA - ADOPTATA

SHEENA(f) - nascuta/born: ~02.2012 deparazitata/dewormed, sterilizata/neutered, educata la litiera/litter box trained
------

(EN below) Sheena este o pisica miniona, cu un colorit superb si ochi in care te pierzi, mereu curiosi si mereu expresivi. Micuta „veveritaˮ este blanda si delicata: se relaxeaza imediat atunci cand este mangaiata si se simte iubita, lasand in urma timiditatea initiala. Sheena este una dintre cele 9 pisici care ne-au cerut ajutorul aici: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3. --------

Sheena is a petite cat, with a splendidly colored fur and eyes you can lose yourself into, always curious and always soulful. The little “squirrel” is gentle and delicate: she immediately relaxes when she is petted and feels loved, putting behind her any of the initial shyness. Sheena is one of the 9 cats who asked for our help here: : http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3.

AUDREY - ADOPTATA

AUDREY (f) - nascuta/born: ~02.2012 deparazitata/dewormed, sterilizata/neutered, educata la litiera/litter box trained
-----------------

(EN below) Privirea patrunzatoarea a lui Audrey este suficienta pentru a va fura inima! Dar nu trebuie sa uitam de „costumasulˮ ei elegant si pufos in alb si negru, de dragalasenia ei si de placerea cu care se bucura de fiecare mangaiere. Blanda si dornica de afectiune, Audrey este un pic timida la prima intalnire, insa nu dureaza mult pana cand va acorda toata increderea ei. Audrey este una dintre cele 9 pisici care ne-au cerut ajutorul aici: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3.
 ---

Audrey’s deep eyes are enough to steal your heart for good! But we mustn’t forget about her elegant and fluffy black-and-white “outfit”, about her charming personality and the pleasure with which she enjoys every caress. Gentle and eager to be loved, Audrey is a little bit shy at the first encounter, but it wouldn’t take long until she grants you her complete trust. Audrey is one of the 9 cats who asked for our help here: http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3

TURTICEA - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
[EN below]
---------------
TURTICEA (f), ~ 2009
---------------
vaccinata, sterilizata, deparazitata, educata la litiera / vaccinated, sterilized, wormed, litter box trained
---------------
TURTICEA este o pisica turtita, cineva a turtit-o si mai tare cu un picior in gura, asa ca are gurita stramba si aproape niciun dinte, dar nu este o problema pentru ea, mananca orice si oricand cu mare pofta. E cel mai sigur dintr-o casa pentru ca este dresata sa sara in brate la comanda, este foarte blanda si, desi se vede ca a suferit mult in ultimul timp, are totusi incredere in oameni, chiar daca e putin timida.
------------
TURTICE is a flat faced cat, someone flattened her face even more with his foot, which left her with a crooked mouth and almost no teeth. She most certainly belonged to someone, because she is trained to jump up in my arms on command and is also very gentle, even though she must have gone through a lot she still trust humans and is only a bit shy

SYLVESTER - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
SYLVESTER (m) - nascut/born: 2011, deparazitat/dewormed, castrat/neutered, educat la litiera/litter box trained
------------
Sylvester a fost salvat din mijlocul unei haite de caini. A fost adus la un cabinet veterinar in stare de soc.
Nu se misca si abia mai respira. Dupa cateva zile de tratament Sylvester si-a recapatat fortele si s-a dovedit a fi unul dintre cei mai afectuosi, cuminti si torcatori motani din cati am cunoscut. Dupa tratament, deparazitare si castrare, Sylvester a fost externat.
Ajuns intr-o casa el nu a avut nicio problema de acomodare, ci din contra, este complet in largul lui, ceea ce ne face sa credem ca a crescut cu siguranta in preajma oamenilor, cel mai probabil chiar intr-o casa. Are si cicatrici mai vechi pe aproape tot corpul, este foarte slab si are o mica problema cu echilibrul, toate semne ale unei vieti dure pe strada,una care cu siguranta nu i-a priit. Sylvester are nevoie acum de o familie permanenta care sa aiba grija de el si sa il iubeasca asa cum merita. Acorda-i o sansa si iti garantam ca nu vei regreta.
----------------
Sylvester was rescued from the middle of a pack of dogs. He was brought to a vet clinic completely in shock. He was not moving and was barely breathing. After several days of treatment Sylvester regained strength and proved to be one of the most affectionate, obedient and purring tomcats we have ever met. After treatment, deworming and neutering, Sylvester was released form the vet. Arriving in a house he had no problem accommodating, on the contrary, he just feels like home, which makes us believe that he has lived around people, most probably in a house. He has old scars almost all over his body, he was very weak and has a little problem with balance, all signs of a hard life on the street. Sylvester needs a permanent family to take care of him and love him as he deserves. Give him a chance and we guarantee you will not regret it.

BALANEL - ADOPTAT

ADOPTAT
---------------------
BALANEL(m), nascut/born ~August 2012, deparazitat, invatat la litiera / dewormed, litter box trained.
---------------------
( EN bellow) BALANEL este buzoian, a fost gasit la sfarsitul lunii Decembrie inghetat aproape total in curtea unui bloc.Cand ajuns la Bucuresti si in grija noastra avea 1,4 kg si ii puteai numara coastele. A fost tratat pentru otita, pentru o infectie la gingie si pentru raceala, iar acum este complet vindecat. Desi este extrem de bland si de calin, Balanel este un motanel sperios la inceput, si chiar si dupa ce capata incredere, miscarile bruste il pun pe fuga. Acomodarea lui la un nou mediu, cu oameni noi, va fi de durata mai lunga decat la un pisic, care nu este deloc speriat, Cand se ataseaza, insa, sta in brate ca un copilas si toarce si se alinta. Este nevoie de rabdare din partea adoptatorului in ceea ce priveste acomodarea lui.

--------------------
BALANEL was found at the end of December almost frozen to death. When he came in our care he weighed 1,4 kg and you could count his ribs. He was treated for a cold, for otitis and for an infection at his gums and he has now completely recovered. Even though he is extremely gentle he still is a bit shy with new people. His adaptation to the new environment and to his new masters might take a bit longer than for a cat that is not afraid of people. The second he starts trusting people he turns into a loving, purring little baby that loves to cuddle, all he needs is patience.

BOTIC - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
BOTIC(m) - nascut/born: 2010, deparazitat/dewormed, castrat/neutered, educat la litiera/litter box trained
------------
BOTIC este un motan, care probabil a trait alaturi de oameni o perioada. Cand l-am gasit era deja castrat, dar este un motan destul de circumspect la inceput si are o fractura veche la unul din picioare(ce nu il deranjeaza la mers, dar il face sa stea cu pisiorul intins cand sta jos), deci probabil a fost lovit de catre cineva destul de tare, ceea ce l-a facut sa isi piarda partial increderea in oameni. Cand este mangaiat se destinde si toarce si framanta cozonacei, dar pana sa se simta complet in siguranta in prezenta cuiva, dureaza un pic. Nu are nevoie decat de cineva cu putina rabdare.
------------
BOTIC is an adult tomcat that probably spent part of his life in a family. He was found neutered, but with an old leg fracture, that was caused by someone hitting him hard. He has no visible problems walking, but sits down in a funny way because of this. He is a bit shy at first and does not trust people from the start, but after a while, after you get to earn his trust, he likes to cuddle and purr and give cat massages. He only needs someone with a bit of patience