Thursday, January 28, 2016

RHYS - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
RHYS (M) născut/born ~15.06.2015, deparazitat, vaccinat, învățat la litieră | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
Numele meu este RHYS și un motanel care stie ce vrea. Am vazut repede ca viata pe strada nu este prea frumoasa, asa ca m-am imprietenit repede cu catelusa unei voluntare si m-am tinut dupa ele pana acasa. Din pacate eram putin racit asa ca prima vizita a fost la cabinetul veterinar unde am stat internat cateva saptamani. Dar acum m-am facut bine, sunt foarte dornic de joaca si de alint si de abia astept sa iti devin cel mai bun prieten. Ce zici, nu-i asa ca te-am convins sa ma iei acasa?
-------------
RHYS is my name and I'm a tomcat who knows what he wants. Having rapidly understood that street life is nothing like what they say it is, I befriended a volunteer's dog and followed them home. Sadly, I was slightly sick at the time, therefore my first visit was to the vet's where I was interned for a couple of weeks. Now, though, I've gotten better and, playful and attention seeker as I am, I can barely wait to become your best friend in the whole wide world. What do you say, was it enough to convince you?

Wednesday, January 13, 2016

BOOBOO - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) BOOBOO(M) nascut/born ~01.08.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
BOOBOO este un motanel putin timid, care, desi e jucaus si foarte energic, are mici retineri cand vine vorba de increderea in oameni. Nu stim ce evenimente neplacute din viata lui pe strada l-au facut sa isi piarda increderea, insa, micutul face pasi mari catre imprietenire. Deja vina in fuga, cu codita in sus, cand ii dam de mancare si fuge ca nebunul dupa jucaria pe undita si chiar se aventureaza pe langa ceilalti pisoi, cand acestia stau si torc in brate. Chiar daca este inca putin timorat, intr-o noua casa, unde va fi in centrul atentiei, Boo probabil va deveni repede un pisoi alintat si torcator. Cine ii ofera o sansa?
-------------
BOOBOO is a shy little tom. We don't know what his life on the street was like until we found him, but it's clear humans were not his best friends. He is playfull and lively like any kitten, he just needs a bit more time in order to start trusting people. With a family of his own, where he will be loved and pampered he will rapidly learn the perks of being a tame cat and of loving humans.

Sunday, January 10, 2016

HOUDINI - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) HOUDINI (M) nascut/born ~25.03.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
HOUDINI este un mic magician. Nu stim exact cum, pentru ca nu a vrut sa ne destainuie din secretele sale, dar Houdini a reusit sa evadeze in prima zi la noi, de doua ori dintr-o cusca si o data dintr-un transportor(in drum spre veterinar). In loc de bagheta magica isi foloseste codita, care are varful alb, iar cand nu isi exerseaza trucurile magice se joaca, se alinta si doarme in cele mai ciudate pozitii. Trebuie sa recunoasteti ca v-a vrajit!
-------------
HOUDINI is our little magician. We don't know how he did it, because he did not want to share this secret with us, but the first day here he managed to escape twice out of a cage and once out of a cat carrier(onn the way to the vet). He uses his tail, with it's white tip, as a magic wand, and when he's not practicing his skills he loves playing, cuddling and sleeping in the weirdest poses. Just so you know, he'll have you under his spell in a jiffy!

Saturday, January 9, 2016

VADER - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
VADER (M), nascut/born ~ 2014, deparazitat, invatat la litiera, / dewormed, litter box trained,  

-----------
Pe VADER l-am gasit in beciul unei case unde se tarase cu ultimele forte si astepta sa moara, avea larve si viermi pe fata, care il mancau de viu si abia putea respira. Sansele de supravietuire, ce i-au fost date la internare erau minime, dar dupa luni de tratament perfuzabil si de incubator, Vader a invins moartea. Asa arata el acum, complet refacut, mancacios si somnoros si foarte cuminte. Este inca putin timid cu oamenii necunoscuti, dar are foarte multa dragoste ade oferit si ar merita o familie care sa il iubesca si sa il fca sa uite de toata suferinta indurata.
----------
VADER was more dead than alive when we found him, he had slim chances of survival, his face was covedered in worms and larvae and he could not breathe. After months of treatment this is how he looks now completely cured and happy. All he needs now is a home and a familiy to love him and to give a beautiful ending to his story.
------------

Vader cand l-am gasit | Vader when we found him 

Eu sunt VADER..
Eu sunt VADER, mi se zice asa pt ca abia pot resipira, ma doare de fiecare data cand trag aer in piept, imi curg ochii si am o infectie nazala atat de mare, incat, atunci cand am fost gasit, aveam viermi si larve pe intreaga fata, care ma mancau de viu. Nu stiu daca voi supravietui cat sa ma bucur de o viata normala, dar sper si lupt si desi nu am incredere in oameni, nu ma opun niciunui tratament.-------------Dacă doriți să ne sprijiniti in acoperirea costurilor de internare si tratament pentru VADER, o puteti face donând direct la cabinetul Vet Medical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect. 2, Bucuresti L-V: 10-20, S: 10-18, D: 10-13) sau ne puteți trimite un email la: cameracupisici@gmail.com pentru mai multe detalii. Mulțumim anticipat pentru orice fel de ajutor!
Posted by Camera cu Pisici - The Cat Room on Monday, September 21, 2015

Wednesday, January 6, 2016

SUZY - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) SUZY (F) nascuta/born ~01. 2014, sterilizata, deparazitata, vaccinata, invatata la litiera | neutered, dewormed, vaccinated, litterbox trained
---------
Ma cheama Suzy si sunt in cautarea unei casute permanente de mai bine de un an. Sunt putin trista pentru ca lumea nu prea ma vrea din cauza varstei - am aproximativ doi ani, iar multi vor sa adopte doar pui. Dar si eu am multa dragoste de oferit, plus ca sunt tare cuminte, educata, stiu sa ma si joc, nu zgarii. Sunt deparazitata, vaccinata, sterilizata si imi place mult sa fiu alintata, desi sunt un pic timida. Dar doar la inceput pana capat incredere.
Mi-as dori o familie unde sa fiu primita cu bratele deschise si cu multa dragoste. Promit sa devenim prieteni buni.
Astept cererile voastre cu mare interes!
Va meowltumesc pentru share!
---
My name is Suzy and I have been searching for a permanent home for over a year now. I'm a little bit sad because people do not really want me because I am not a kitten anymore. I am about two years old, but I have sooo much love to offer. I am such a sweet girl, I know how to play, and guess what? I won't scratch you. I am dewormed, vaccinated, and, of course, neutered. I love to be spoiled, although at the beginning I may be a little bit shy. I am craving for a loving family. I would be eternally grateful if you welcomed me with open arms and lots of love. I promise to become good friends. Waiting for your requests with great interest! Please, share my story!

Tuesday, January 5, 2016

PONGO - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) PONGO(M) nascut/born ~05.07.2015, deparazitat, vaccinata, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
PONGO s-a hotarat intr-o zi sa mearga in mall, dar nu ca sa isi ia o geaca e iarna sau pantaloni de ski, nu, Pongo s-a dus in mall sa isi caute familie. Nu avea nici bani la el si nici nu stia ca pisicii nu au voie in mall, asa ca a gresit cand s-a alintat pe langa un bodyguard, care, cum l-a vazut, l-a escortat amabil catre iesire. Atunci l-am intalnit noi si, desi venisem la cumparaturi, ne-am intors cu o punga cu pisica gratis acasa din mall. Acum Pongo a inceput sa isi caute o familie, de data asta pe internet, si nu in centre comerciale.
-------------
PONGO one day decided to find a family, realising life on the streets wasn't for him. He had no money, but had heard great things about going to the mall, so that is where he went to find himself a family. Being a cat, he did not know that cats are not allowed in malls, so a nice boyguard was just escorting him out, as we were ariving. Even though we had planned on doing some shopping, we came home ith a free cat in a bag, that is now looking for a forever home.

ZEPPE - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) ZEPPE (M) nascut/born ~01.05.2015, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
-------------
ZEPPE este un pisoi zbanghiu si zglobiu, care iti aduce zambetul pe buze. Desi atunci cand a fost gasit era atat de racit incat avea ochii lipiti si abia putea respira, dupa ce si-a revenit Zeppe a inceput sa se bucure de viata si sa ii bucure, cu zburdalnicia lui, pe toti cei care il vad. Din programul sau zilnic fac acum parte: alergatul zgubilitic dupa mingiute zornaitoare, zapacirea adversarului (adica a celorlalti pisici mici din Camera), parkour zurliu din balcon pana in copacelul de pisici si inapoi si torsul zgomotos in brate.
-------------
ZEPPE is a happy and playful cat. He was really sic when we found him, but as soon as he got better he started enjoying life. He is really energetic, but he also loves to take breaks from all that palying in order to receive a good belly rub, to purr and show how much of a spoiled little cat he really is.

Monday, January 4, 2016

MEDALION - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) MEDALION (F) nascut/born ~25.03.2015, deparazitat, vaccinata, sterilizata, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, neutered, litterbox trained
-------------
MEDALION este o pisicuta extrem de tandra si de iubitoare, cu miscari gratioase de felina, dar care toarce ca o drujba cand este mangaiata si alintata. Nu stim care este istoria ei, cand am gasit-o noi se tinea dupa toti oamenii care o bagau in seama si cerea atentie. Nu am putut sa o dezamagim si sa o lasam acolo, mai ales pentru ca parea o pisicuta crecuta in casa fara sanse mari de supravieturile pe strada.
------------
MEDALION is an extremely gentle and loving kitten. She moves like a real feline, but purrs like a tractor. She loves the presence and company of humans and seems to enjoy a good belly rub. We found her wondering the streets tailing any person who would pay her bit of attention. We just couldn't leave her there so we took her home, where she fit in like she'd always lived there.

MĂRU - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) MĂRU (M) nascut/born ~15.03.2015, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained
-------------

MĂRU, zis si "Fața turtită", este un motan tanar, prietenos si foarte alintat. Cand nu e in brate la tors si facut cozonacei, alearga mingiute prin casa sau sta pe pervaz si urmareste vrabiutele din copacul din fata geamului, care parca ii fac in ciuda! Le zice el in miuneza ca nu e frumos sa se zbantuie in fata unui pradator, dar ele nu il baga in seama, pe semne ca si-au dat seama ca e un iubitor, nu un luptator. Asa ca isi cauta o familie pe care sa o copleseasca cu iubire, din care are cat cuprinde sub blanita lui catifelata.
-------------
 MĂRU aka "Flat-face" is a playful and very loving young male. When he's not purring and giving cat massages, he's either playing with toys around the house or sitting on the window sill mewing at the birds from  the tree outside the window. He keeps telling them it's not polite to fidget in front of such great predator, but they completely ignore him, as they already know he's a lover, not a fighter. All he needs now is to find a family, to share his love with.