Friday, April 25, 2014

DALIA & cei 5 puiuti ai ei | Dalia & her 5 kittens


La inceputul lui Aprilie Dalia a dat nastere puiutilor ei intr-o cutie in subsolul cladirii unui minister. Acum cateva zile, cineva "binevoitor" a scos cutia cu puiutii afara, si a lasat-o in mijlocul strazii. Trecand pe acolo, i-am gasit, si, dupa discutii cu locatarii din zona, am aflat si despre existenta mamicii lor. Doua zile la rand am incercat sa o prindem - pisica fiind extrem de sperioasa -dar abia ieri seara am reusit sa o reunim cu puiutii ei. Acum
Dalia si cei mici sunt cazati in Camera cu Pisici, iar peste ~1,5 luni cei mici vor fi disponibili pentru adoptie.
Daca doriti sa ajutati mica familie o puteti face donand direct la cabinet VetMedical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect.2, Bucuresti L-V:10-20, S:10-18, D:10-13) sau ne puteti trimite un email la: cameracupisici@gmail.com. Va multumim!
---------------
IMPORTANT: 1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------

At the beginning of April Dalia gave birth to her 5 kittens in a box in the basement of a public institution. A few day ago a "benevolent" sole threw the kittens out in the street, in the same box they were born in. Passing by we found the kittens and after talking to people who lived in the surrounding area and fed the cats we found out they also had a mother. For 2 days we tried to catch Dalia, but as she is feral we only managed to reunite the little family yesterday night. 
Now they all moved into the Cat Room and in a few weeks the kittens will be ready for adoption.
If you want to help the little family you can do so by donating directly at VetMedical Consulting (Zidurilor St. no. 9, sect.2, Bucuresti M-F:10-20, Sa:10-18, Su:10-13)or by sending us an email to cameracupisici@gmail.com for more details. Thank you!

No comments:

Post a Comment