MEDUSA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
MEDUSA (f), nascuta/born ~ 2008, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata | dewormed, neutered, litterbox trained

------------
MEDUSA este o pisica trecuta de prima tinerete, dar care are atat de multa dragoste de oferit, incat se comporta ca un puiut cand este bagata in seama. Am gasit-o pe marginea unui bulevard foarte circulat,  in stare de semi-constienta, cu o rana infectata si purulenta de marimea unui ou in partea dreapta a corpului. Ajunsa la cabinet s-a constat ca avusese un sarcom acolo unde era acum rana si, deoarece era foarte slabita, batranica a stat cateva zile pe perfuzii ca sa poata face fata operatiei. Acum, dupa interventie si-a recapatat energia si este de o dragalasenie incredibila, iar tot ce ii lipseste e o familie alaturi de care sa isi traiasca ultimii ani. Si da, in caz ca va intrebati, are urechile foarte foarte mici :).
------------
MEDUSA is a senior cat that has been through a lot. She was found by the side of a boulevard, in a very bad condition, semiconscious and with a wound the size of an egg  on a side of her body. After the vet consult and investigations it was established she had had a sarcoma where the wound was now. After a few days under IV she was operated on and is now healing very well. She still needs a home, as she is a really loving, gentle and friendly cat. If you can't adopt her, please help her by SHAREing her story!

EIRA & BIRGIT - ADOPTATE

CONTACT: cameacupisici@gmail.com
-----------
EIRA & BIRGIT  nascut/born: 17.01.2014, deparazitati, invatatI la litiera / dewormed, litter box trained.
-----------
Cei patru frati, salvati alaturi de mamica lor dintr-o ghena de gunoi (https://www.facebook.com/mediaset/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) sunt acum pregatiti de adoptie. Eira, tigrata cu dungi gri, si Birgit, tigrata cu buline maro, au nu doar blanita aproape la fel, ci sunt si foarte asemanatoare la caracter. Sunt cele mai curajoase si cele mai curioase, se joaca tot timpul impreuna si se cearta putin doar cand e vorba de mancare umeda, cand oricum, toti pisoii mici incearca sa manance din cat mai multe castroane, daca se poate, in acelasi timp. Nu atat de curajosi in expeditii pisicesti sunt Loke cea delicata si Magnus vorbaretul, care, in schimb sunt mult mai dornici de afectiune dupa o partida buna de joaca si torc aproape instantaneu cand sunt mangaiati. Cei mici si-ar dori foarte mult sa fie adoptati cate doi impreuna, pentru ca asa ar fi mult mai fericiti, dar vor fi multumiti si daca familia perfecta vrea doar unul dintre ei.
------------
The four brothers saved from nearby a garbage chute(https://www.facebook.com/media/set/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) are now available for adoption. Eira and Birgit, the two apartment tigers are both courageous and inquisitive, they love playing and spending all their time together and only have small fights when it comes to food. Not as courageous are delicate Loke and Magnus the talkative, but they both love purring and being cuddled more than their siblings. The brothers would love it if they could be adopted together, but they are also glad if they find the perfect family even if adopted alone.

DALIA & cei 5 puiuti ai ei | Dalia & her 5 kittens

La inceputul lui Aprilie Dalia a dat nastere puiutilor ei intr-o cutie in subsolul cladirii unui minister. Acum cateva zile, cineva "binevoitor" a scos cutia cu puiutii afara, si a lasat-o in mijlocul strazii. Trecand pe acolo, i-am gasit, si, dupa discutii cu locatarii din zona, am aflat si despre existenta mamicii lor. Doua zile la rand am incercat sa o prindem - pisica fiind extrem de sperioasa -dar abia ieri seara am reusit sa o reunim cu puiutii ei. Acum
Dalia si cei mici sunt cazati in Camera cu Pisici, iar peste ~1,5 luni cei mici vor fi disponibili pentru adoptie.
Daca doriti sa ajutati mica familie o puteti face donand direct la cabinet VetMedical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect.2, Bucuresti L-V:10-20, S:10-18, D:10-13) sau ne puteti trimite un email la: cameracupisici@gmail.com. Va multumim!
---------------
IMPORTANT: 1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------
At the beginning of April Dalia gave birth to her 5 kittens in a box in the basement of a public institution. A few day ago a "benevolent" sole threw the kittens out in the street, in the same box they were born in. Passing by we found the kittens and after talking to people who lived in the surrounding area and fed the cats we found out they also had a mother. For 2 days we tried to catch Dalia, but as she is feral we only managed to reunite the little family yesterday night. 
Now they all moved into the Cat Room and in a few weeks the kittens will be ready for adoption.
If you want to help the little family you can do so by donating directly at VetMedical Consulting (Zidurilor St. no. 9, sect.2, Bucuresti M-F:10-20, Sa:10-18, Su:10-13)or by sending us an email to cameracupisici@gmail.com for more details. Thank you!

AURORA catelusa pentru adoptie | female dog for adoption

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
AURORA (F), nascuta/born/geboren ~2012, deparazitata, vaccinata, sterilizata | dewormed, vaccinated, neutered | entwurmt, geimpft, kastriert
------------
[EN] below | [DE] unten
------------

AURORA a fost gasita intr-un refugiu de pe marginea unei sosele circulate dintre doua localitati, statea singura si astepta. Ce astepta? Probabil ii astepta pe cei care o abandonasera. Este o catelusa extraordinar de docila cu oamenii, iubitoare si foarte cuminte. Ii place mult sa fie mangaiata si alintata si daca ar putea ar sta tot timpul in prezenta oamenilor. Se intelege bine cu alti caini, cu pisici nu a intrat in contact direct, dar nu a fost in niciun fel agresiva cu pisica celor de la cabinetul unde este internata. Are un schiopatat usor la labuta stanga fata ca urmare a unei fracturi mai vechi sudate gresit(in situatia ei nu are rost sa fie operata).
-------------
AURORA was found standing and waiting by the side of a road between two cities. What she was

waiting for we don't know, we can only guess she was waiting for the ones who had abandoned her there.  She is a very docile, loving, well behaved and gentle dog. She loves to be caressed and cuddled, but most of all she loves human presence. She gets along fine with other dogs, and as far we've seen she is not aggressive towards cats(at the vet where she is housed she did not show any sing of aggression towards the cat that lives there - but we can't be 100%). She has a light limp on her front left paw, caused by an old fracture, but an operation would be pointless after so long.

-------------

AURORA wurde am Rand einer Landstraße gefunden, sie saß einfach dort allein und traurig. Wir können nur vermuten dass sie auf ihr Herrchen, das sie verlassen hatte, wartete. Sie ist eine sehr brave, liebe und sanftmütige Hündin. Sie liebt es gestreichelt und verwöhnt zu werden und will immer in Nähe der Menschen sein. Sie kommt gut mit anderen Hunden aus und, soweit wir gemerkt haben, ist sie Katzen gegenüber nicht aggressiv(sie war ok mit der Katze des Tierarztes wo sie in PS ist, wir können aber nicht 100%sicher sein wie sie in ihrem eigenen Heim reagieren würde). Sie hinkt leicht mit dem linken Vorderbein wegen einer alten Fraktur, die aber nicht mehr operiert werden kann.

LOKE, HELLA &MAGNUS - ADOPTATI

Loke

CONTACT: cameacupisici@gmail.com
-----------
HELLA, LOKE(F) & MAGNUS nascut/born: 17.01.2014, deparazitati, invatatI la litiera / dewormed, litter box trained.
-----------

Magnus

Cei patru frati, salvati alaturi de mamica lor dintr-o ghena de gunoi (https://www.facebook.com/media/set/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) sunt acum pregatiti de adoptie. Eira, tigrata cu dungi gri, si Birgit, tigrata cu buline maro, au nu doar blanita aproape la fel, ci sunt si foarte asemanatoare la caracter. Sunt cele mai curajoase si cele mai curioase, se joaca tot timpul impreuna si se cearta putin doar cand e vorba de mancare umeda, cand oricum, toti pisoii mici incearca sa manance din cat mai multe castroane, daca se poate, in acelasi timp. Nu atat de curajosi in expeditii pisicesti sunt Loke cea delicata si Magnus vorbaretul, care, in schimb sunt mult mai dornici de afectiune dupa o partida buna de joaca si torc aproape instantaneu cand sunt mangaiati. Cei mici si-ar dori foarte mult sa fie adoptati cate doi impreuna, pentru ca asa ar fi mult mai fericiti, dar vor fi multumiti si daca familia perfecta vrea doar unul dintre ei.
------------

Hella

The four brothers saved from nearby a garbage chute(https://www.facebook.com/media/set/?set=a.715001008534139.1073741934.296016100432634&type=3) are now available for adoption. Eira and Birgit, the two apartment tigers are both courageous and inquisitive, they love playing and spending all their time together and only have small fights when it comes to food. Not as courageous are delicate Loke and Magnus the talkative, but they both love purring and being cuddled more than their siblings. The brothers would love it if they could be adopted together, but they are also glad if they find the perfect family even if adopted alone.

PERSEFONA & PENELOPE - ADOPTATE

PERSEFONA & PENELOPE sunt primele floricele de Martie, doua fetite orfane, care desi nu au avut cel mai bun start in viata, s-au dovedit a fi doua mici luptatoare. Sunt pofticioase si mancacioase, iar cand alte pisicute la varsta lor nu beau nici 25 ml de laptic la o masa, cele doua nu doar ca ii dau gata, dar mai si cer in plus si chiar au inceput sa manance si bobite inmuiate in lapte. Ii multumim Catalinei A. pentru ajutorul si dragostea oferite micutelor, fara ea salvarea lor nu ar fi fost posibila. Cele doua vor fi disponibile pentru adoptie incepand cu mijlocul lunii Mai, iar pana atunci, oricine doreste sa ajute micutele donand lapte Royal Canin Baby Cat poate sa ne contacteze la adresa cameracupisici@gmail.com.
---------------
IMPORTANT: 
1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 
2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------

PERSEFONA

PENELOPE

Meet PERSEFONA & PENELOPE, the first spring flowers, two orphan kittens born at the beginning of March. They are two little worriers, who learned what fighting for your life means, before they knew how to walk. The two are really greedy eaters and while other kittens their age don't eat more than 25 ml. milk at one meal, the two not only drink that much, but are also still hungry afterwards and started eating dry baby cat food dipped in milk. We thank Catalina A. for all her help, saving these two could have not been possible without her. They will be available for adoption starting mid May and until then anyone can help by donating Royal Canin Baby Cat milk(for info contact: cameracupisici@gmail.com)

MARCO - ADOPTAT

CONTACT: cameacupisici@gmail.com
-----------
MARCO (m) nascut/born: 2011, deparazitat, invatat la litiera, sterilizat / dewormed, litter box trained, neutered.
-----------
Pe cat de frumos e, pe atat de trista ii este povestea. MARCO a fost superb inca de mic, gri tigrat cu nuante de maro, asa ca in 2011 a fost adoptat. Nehranit corespunzator si nesterilizat la timp, Marco a facut blocaj renal la aproximativ 3 ani de la adoptie, iar problemele de sanatate nu au fost constatate la timp, asa ca s-a ajuns la operatie. Dupa operatie, din cauza ca au existat complicatii, stapanii lui Marco s-au decis ca nu il mai pot tine asa ca ni l-au returnat. A trebuit sa fie supus unei noi operatii de uretrostoma si a stat 21 de zile internat la cabinetul veterinar pentru tratament injectabil, iar acum isi revine incet, dar sigur. Desi e putin timid la inceput cu necunoscutii, capata repede incredere in oameni si ii place tare mult sa se alinte, sa fie bagat in seama si mangaiat. Este un pisoi special, care a trecut prin multe si care merita sa aiba parte de  o viata frumoasa. Ingrijirea lui nu ar presupune eforuri mai mari decat pentru un pisoi complet sanatos, fiind nevoie doar sa urmeze o dieta alimentara pentru o perioada de timp.
------------
MARCO was very beautiful as a kitten, so in 2011 he was adopted really quick by a family. But, because he was not fed right and not neutered in time, he developed renal problems. Because those problems were not discovered in time he had to undergo surgery, after the surgery, because he had to eat diet food and he had some more complications the owners decided to return him to us. Upon return he had to undergo a second surgery and staid at the vet for 21 days for treatment. Now he is recovering slowly, but surely. He is shy at first, but it doesn't take long for him to trust people, he loves to be cuddled, loved and pampered and longs for the love he once knew. He is a special tomcat, who's been through a lot and who would deserve a better life. He would not need any special treatment, except for the fact that he will have to eat diet food for a while.