CORNI si REGEL au nevoie de ajutor | need help

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
 ---------
CORNI (f) & REGEL (m) nascuti/born: ~01.04.2013, deparazitati, invatati la litiera / dewormed, litter box trained
---------
UPDATE: Revenim cu vesti foarte triste. Din pacate starea micutei Corni s-a agravat in ultimele saptamani, au ajuns sa ii cedeze plamanii si abia mai putea sa respire. Deoarece nu reactiona la nici un tratament antibiotic, medicul i-a facut un test pentru FIV (Virusul Imunodeficientei feline, pentru care nu exista tratament) si din pacate acesta a iesit pozitiv. In locul unei morti inevitabile, lente si dureroase doctorul ne-a recomandat sa o adormim, astfel ca, joia trecuta (18.07.2013) Corni ne-a parasit si s-a alaturat pisicilor ingerasi.
I-am facut testul pentru FIV si fratiorului ei, Regel, pentru a fi siguri ca nu are si el acest virus in organism, dar din fericire in cazul lui a iesit negativ.
---------- 
Corni si Regel au la ambii ochi probleme cauzate de o rinotraheita netratata la timp, de pe urma careia le-a fost afectata corneea. Din data de 1 Mai, de cand i-am gasit, sunt internati la cabinetul Vet Medical Consulting de unde vor fi externati in urmatoarele zile si isi pot continua tratametnul acasa. Amandoi au sase mari de recuperare totala la unul dintre ochi si partiala la celalt. Cei doi isi cauta familii care sa ii iubeasca asa cum sunt, pentru ca sunt doi pisoiasi tare iubareti si torcatori. Daca doriti sa ne sprijiniti cu achitarea datoriei la veterinar (internare, tratament si operatii = 510 RON), o puteti face donand direct la cabinet VetMedical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect.2, Bucuresti L-V: 10 - 20, S: 10 - 18, D: 10 - 13)sau ne puteti trimite un email la: cameracupisici@gmail.com pentru mai multe detalii. Multumim anticipat pentru orice fel de ajutor!
---------
Corni and Regel were found suffering from an untreated rhinotracheitis, that damaged the cornea of their eyes. Starting with May 1, when we found them, they have been hospitalized at VetMedical Consulting, but they can be taken home where they can continue their treatment. Both have high chances of regaining full vision in one of her eyes and partial vision in the other. They are now looking for loving homes, because even if they don't see well, they are really loving and almost purrrfect.

BABETTE - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
BABETTE (f) - nascuta/born: ~2003, sterilizata/spayed, deparazitata/dewormed, educata la litiera/litter box trained
-------------
(EN below) Babette este o pisica batranica, care si-a petrecut o mare parte din viata pe strada. A fost sterilizata acum multi ani si a avut norocul de a fi ingrijita si hranita alaturi de alte pisici cu care convietuia in spatele unui bloc, ajungand la o varsta onorabila pentru o pisica de pe strada. De ceva vreme Babette devenise din ce in ce mai murdara si slaba. Ajunsa la veterinar, medicii au constat ca pisica avea o fractura de premolar, de la care dezvoltase o infectie foarte puternica in gura. Din aceasta cauza ei ii devenise extrem de greu sa se hraneasca si sa se spele. Babette a fost operata si tratata si si-a revenit foarte bine. In urma analizelor de sange s-a constatat ca ea nu sufera de nicio alta afectiune. Acum ea se afla in cazare temporara, unde s-a adaptat de minune si apreciaza din plin confortul si siguranta unui camin. Este o pisica foarte afectuoasa si cuminte si ar fi pacat ca ea sa se intoarca in strada, unde deja ii va fi foarte greu sa se descurce avand in vedere varsta ei. Babette are nevoie de o familie iubitoare care sa ii ofere o batranete linistita.
------------------------
Babette is an older cat, who spent a large part of her life on the street. She was spayed many years ago and was fortunate to be taken care of and fed together with the other cats that live behind a block, so she reached a fairly advanced age for a cat living on the street. A while ago Babette became increasingly dirty and skinny. When she was taken to the vet, the doctors found that cat has a fractured premolar, from which she developed a very strong infection in the mouth. This is why it became extremely difficult for her to wash her fur and eat. She went under surgery and recovered very well. Now she in foster care, where she adapted extremely well, enjoying the love and security of a home. She is a loving and affectionate cat, and it would be a shame for her to return on the street, where she would surely have a very difficult life from now on. She just needs a loving family to take care of her and offer her a peaceful and safe old age.

PUSHA - ADOPTATA

ADOPTATA
-------------
PUSHA (f) - nascuta/born: ~2011 deparazitata, sterilizata, educata la litiera / dewormed, neutered, litter box trained.
------------------
(EN below) Pusha este o pisica crescuta in casa, care a ajuns in strada dupa ce a fost abandonata in curtea unei scoli de catre unul dintre paznici. Fiind o pisica de casa, obisnuita cu oamenii, ea nu facea decat sa ceara atentie oricui o baga in seama, ajungand sa intre inclusiv in scoala pentru a fi mangaiata de catre copii. Pusha este o pisica foarte afectuoasa si lipicioasa si tot ce are nevoie este o familie care sa o iubeasca si sa nu o mai paraseasca niciodata.
-----------------
Pusha ended up on the streets after being abandoned in a schoolyard by one of the guards. Being raised in home and used to humans, all she did was crave for attention to anyone, even entering on the school hallways to be caressed by children. Pusha is a very affectionate and loving cat and all she needs a family to love her and never abandon her again

Wilma & Betty - ADOPTATE

CONTACT: cameracupisici@gmail.com

-------------
WILMA & BETTY (f) - nascute/born: ~09.2012 deparazitate/dewormed, sterilizate/neutered, educate la litiera/litter box trained
------------
(EN bellow) Wilma si Betty sunt doua dintre pisicutele a caror poveste v-am prezentat-o aici:

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3 
Ele se afla acum in cazare temporara unde incep sa se obisnuiasca treptat cu oamenii si cu noul mediu. Sunt foarte atasate una de cealalta si sunt mai relaxate atunci cand sunt impreuna. Desi inca sunt destul de timide si sperioase, cu putina rabdare si atentie in mod sigur le poti castiga increderea.
 --------------

Wilma and Betty are two of the cats that we talked about here:
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.539541819413393.122428.296016100432634&type=3They are now in foster and step by step they start to get used to people and to the new environment. They are very attached one to the other and are more relaxed when they are together. Even if they are quite shy for the moment, with patience and attention you will sure win their confidence.

SNÖ - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
SNÖ(m), nascut/born 2009/2010, deparazitat, sterilizat, invatat la litiera / dewormed, neutered, litter box trained.
---------------------
SNÖ este surd. | SNÖ is deaf.
--------------------
( EN bellow) SNÖ provine din casa unei colectionare de pisici, majoritatea vietii lui a trait alaturi de alte ~70 de pisici intr-un apartament. Desi este extraordinar de frumos, inca nu este complet obisnuit cu oamenii, cand trece, insa, peste prima spaima si simte ca este mangaiat, se relaxeaza si se lasa alintat in voie, face trantite si aseaza in aer. Este nevoie de rabdare din partea adoptatorului in ceea ce priveste acomodarea lui, aceasta s-ar putea sa dureze mai mult de 1-2 saptamani.
--------------------
SNÖ was taken from a lady who collects cats, he used to live among other ~70 cats in an apartment. Even though he is extremely handsome, he is not yet completely used to human contact, his first reaction is to run and hide. After he feels safe when being caressed he relaxes and enjoys being pampered. He needs his owners to be patient with him, he might feel safe and adapt to a new environment in over 1-2 weeks after adoption.

BANDIT - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
Bandit (m), nascut/born ~ sept. 2012, sterilizat, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera / neutered, dewormed, vaccinated, litter box trained.

Bandit este un motanel extrem de dulce, care te poate binedispune in fiecare zi. Chiar daca la inceput este un pic timid cu persoanele noi, dupa ce este luat in brate se pune imediat pe tors, ca un adevarat motoras. Este foarte vioi si plin de energie si apreciaza foarte mult compania altor pisici. Ar prefera sa fie adoptat de cineva care mai are o pisica, deoarece adora sa aiba un partener de joaca.

----------------------
Bandit is a very sweet tomcat that can bring a smile on your face every day. Even if at first he is a little bit shy with new people, when you hold him he starts purring like a real engine. He is full of energy and interacts very well with other cats. He would love to have another cat-companion to play with in his new family.

VENUS - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com ------------
VENUS(f) - nascuta/born: ~2009-2010, sterilizata/spayed, deparazitata/dewormed, educata la litiera/litter box trained
-------------
 (EN below) Venus este o pisica extraordinar de blanda si iubitoare, care toarce non-stop daca o mangai si se intoarce imediat cu burta in sus. Initial a fost luata pentru a fi sterilizata, dar odata ajunsa in cazare temporara s-a adaptat imediat, nu a fost deloc sperioasa si s-a dovedit a fi foarte atasata de oameni, asa ca ne-am gandit ca merita o sansa sa isi gaseasca o familie.
-------------
Vesnus is an extremely sweet and loving cat, that purrs all the time while you pet her and turns her belly up. She was initially taken from the street to be neutered but she immediately adapted in foster care, she wasn’t shay or scared and she proved to be very attached to humans, so we thought she deserves a chance to find a family.

KARINA - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
 ------------
KARINA(f), nascut/born ~ Iunie 2012, deparazitata, sterilizata, invatat la litiera / dewormed, neutered, litter box trained.
------------
Karina este o pisicuta tanaram, tare blanda si cuminte. Ii place sa fie mangaiata si alintata si desi e inca slaba, promite sa se transforme intr-o frumusete de pisica. Desi tanara (am gasit-o din pacate, dupa ce daduse nastere primilor pui) ea s-a dovedit a fi o mamica tare buna, pentru ca pe langa puii ei a mai adoptat si un alt micut care fusese abandonat si care altfel nu ar fi avut nicio sansa sa supravietuiasca. Karina merita o familie unde sa fie iubita si ingrijita pentru tot restul vietii ei, ea e dispusa sa ofere in schimb toata dragostea ei si ore lungi de masaj pisicesc si tors. Karina se intelege bine cu alte pisici si cu caini(obisnuiti cu pisici)
------------
Karina is a really gentle and well behaved young cat. She likes to be caressed and pampered and, even though she is still pretty slim, in a short while she will transform into a very beautiful cat. We found her when she had already given birth to 3 kittens, and even though she is very young she not only cared for her kittens, but also adopted another baby cat that had been abandoned. Karina is looking for a family to love her and take care of her for the rest of her life, in exchange she will repay you with her love and long hours of purring and kitty massages.Karina gets along fine with cats and dogs.

ZABAGLIONE & ECLAIR - ADOPTATI IMPREUNA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------ 
ZABAGLIONE(m) - nascut/born: ~01.03.2013 deparazitat, educat la litiera / dewormed, litterbox trained.
-------------
ZABA, este cel mai frumos si mai mare dintre puii Lindei, este si cel ai timid, rezervat fata e oameni si mai circumspect, asta oricum pana este hranit sau pana se joaca cineva cu el cu un pufulet pe bat, atunci uita sa fie circumspect si se alinta si se joaca pana ramane fara suflare.
--------------
ZABA is the most handsome and the biggest of Linda's kittens. he is also the shyest one of them, at least until he is fed or someone starts playing with him with him, this is when he relaxes completely and starts having fun.
 ------------
ECLAIR (m) - nascut/born: ~01.03.2013 deparazitat, educat la litiera / dewormed, litterbox trained.
-------------
ECLAIR este cel mai iubaret si cel mai tandru dintre puii Lindei, este foarte inteligent, a invatat repede sa iasa din cosulet si a inteles primul ca oamenii nu sunt tot timpul rai, ci ca sunt chiar prietenosi si aduc mancare si mangaieri. 
--------------
ECLAIR is the most loving and friendly of Linda's kittens, he is also very intelligent and was quick to learn how to crawl out of the basket and was the first to trust people because he understood that they are the ones feeding and pampering him.

TONDO & DAARIO ADOPTATI IMPREUNA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
---------
DAARIO(m) & TONDO(m) nascuti/born: ~01.04.2013, deparazitati, invatati la litiera / dewormed, litter box trained
---------
Va amintiti de cazul Karinei, pisicuta luata dintre niste daramaturi alaturi de cei 3 pui ai ei, pe cand acestia aveau doar 4-5 zile (http://cameracupisici.blogspot.ro/2013/04/karina-si-cei-3-pui-ai-ei-karina-and.html)? Acum puii au crecut, iar Karina si sora celor 2 au fost adoptate saptamana trecuta. DAARIO & TONDO sunt cei mai energici, jucausi si iubareti motanei, se joaca non-stop si apoi adorm in pozitii ciudate de pisici mici si obositi de la atata agitatie. Cei doi isi cauta o familie unde sa fie iubiti, cocolositi si alintati.
---------
Do you remember the story of Karina who was raising her kittens in a basement among rubble and dirt (http://cameracupisici.blogspot.ro/2013/04/karina-si-cei-3-pui-ai-ei-karina-and.html)? The kittens are now ready for adoption and Karina and one of her kittens have been adopted last week. DAARIO & TONDO are the most energetic, playful and loving kittens, they play all day long and then fall asleep in funny postures of tired baby cats. The two of them are looking for a home and a family to pamper and love them for their whole lives.