PIÑIATA - ADOPTAT

CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) PIÑIATA (M) nascut/born ~ 2014-2015, deparazitat, sterilizat, invatat la litiera | dewormed, neutered, litterbox trained
-------------
PIÑIATA a fost gasit de o vecina in drumul ei spre casa, era atat de dornic sa fie luat in brate si bagat in seama incat se tinea dupa oameni miunand. Este sterilizat si cum a intrat in casa a fugit la litiera, ceea ce ne face sa credeam ca este ori pierdut ori abandonat. Se intelege bine atat cu pisici, cat si cu caini(pe ai nostri i-a pupat drept in bot cand i-a intalnit). Avand in vedere ca este complet alb mai putin coada, pe care o are neagra, ne-am gandit ca poate fi botezat PIÑIATA, dar cand il alintam ii zicem Whitey. Ajutati-l sa isi gaseasca o familie definitiva, dand SHARE povestii lui.
-------------
He's called PIÑIATA because he's all white except for the tail, that's black, but close friends call him Whitey. He was found wondering the streets, following everyone around, asking to be taken home. He is really gentle and loving, was already neutered when we found him and litteraly ran to the litterbox once he was inside, so we suppose he was either lost or abandoned not so long ago. Please help hi find a forever home by shareing his story.

BARBARA pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
BARBARA (f), nascut ~ 2009-2010, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata

------------

Barbara a fost preluata din strada impreuna cu puii ei in luna septembrie 2012. Initial a parut a fi o pisica agresiva si speriata, care nu va capata niciodata incredere in oameni. Dupa ce a petrecut, insa, toata iarna in casa(era pra fig sa o eliberam inapoi in teritoriu avand in vedere ca o luasem cand inca era cald afara)Barbara s-a acomodat perfect cu viata de apartament si a inceput chiar sa se bucure de mangaieri si alint, ba mai mult, a invatat si sa se joace. Mai are de invatat cum sta treaba cu increderea in oameni, insa este pe drumul cel bun, iar orice pisica care evolueaza atat de frumos, merita o sansa la o viata mai buna.

-------------

Barabara was taken from the street together with her kittens in September 2012. Initially she was really scared and aggressive and we thought she will never get to trust humans. When all her kittens were adopted it was really cold outside so we decided to keep her until the weather got better and then put her back into territory, but than it happened she started enjoying life in the apartment and also starting playing, purring and accepting to be caressed. She is still learning to accept humans and live amopng them, but she has come a long way so we think she deserves the chance to a better life!

VADER - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
VADER (M), nascut/born ~ 2014, deparazitat, invatat la litiera, / dewormed, litter box trained,  
-----------
Pe VADER l-am gasit in beciul unei case unde se tarase cu ultimele forte si astepta sa moara, avea larve si viermi pe fata, care il mancau de viu si abia putea respira. Sansele de supravietuire, ce i-au fost date la internare erau minime, dar dupa luni de tratament perfuzabil si de incubator, Vader a invins moartea. Asa arata el acum, complet refacut, mancacios si somnoros si foarte cuminte. Este inca putin timid cu oamenii necunoscuti, dar are foarte multa dragoste ade oferit si ar merita o familie care sa il iubesca si sa il fca sa uite de toata suferinta indurata.
----------
VADER was more dead than alive when we found him, he had slim chances of survival, his face was covedered in worms and larvae and he could not breathe. After months of treatment this is how he looks now completely cured and happy. All he needs now is a home and a familiy to love him and to give a beautiful ending to his story.
------------

Vader cand l-am gasit | Vader when we found him 

Eu sunt VADER..
Eu sunt VADER, mi se zice asa pt ca abia pot resipira, ma doare de fiecare data cand trag aer in piept, imi curg ochii si am o infectie nazala atat de mare, incat, atunci cand am fost gasit, aveam viermi si larve pe intreaga fata, care ma mancau de viu. Nu stiu daca voi supravietui cat sa ma bucur de o viata normala, dar sper si lupt si desi nu am incredere in oameni, nu ma opun niciunui tratament.-------------Dacă doriți să ne sprijiniti in acoperirea costurilor de internare si tratament pentru VADER, o puteti face donând direct la cabinetul Vet Medical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect. 2, Bucuresti L-V: 10-20, S: 10-18, D: 10-13) sau ne puteți trimite un email la: cameracupisici@gmail.com pentru mai multe detalii. Mulțumim anticipat pentru orice fel de ajutor!
Posted by Camera cu Pisici - The Cat Room on Monday, September 21, 2015

SUZY - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below) SUZY (F) nascuta/born ~01. 2014, sterilizata, deparazitata, vaccinata, invatata la litiera | neutered, dewormed, vaccinated, litterbox trained
---------

Ma cheama Suzy si sunt in cautarea unei casute permanente de mai bine de un an. Sunt putin trista pentru ca lumea nu prea ma vrea din cauza varstei - am aproximativ doi ani, iar multi vor sa adopte doar pui. Dar si eu am multa dragoste de oferit, plus ca sunt tare cuminte, educata, stiu sa ma si joc, nu zgarii. Sunt deparazitata, vaccinata, sterilizata si imi place mult sa fiu alintata, desi sunt un pic timida. Dar doar la inceput pana capat incredere.
Mi-as dori o familie unde sa fiu primita cu bratele deschise si cu multa dragoste. Promit sa devenim prieteni buni.
Astept cererile voastre cu mare interes!
Va meowltumesc pentru share!
---
My name is Suzy and I have been searching for a permanent home for over a year now. I'm a little bit sad because people do not really want me because I am not a kitten anymore. I am about two years old, but I have sooo much love to offer. I am such a sweet girl, I know how to play, and guess what? I won't scratch you. I am dewormed, vaccinated, and, of course, neutered. I love to be spoiled, although at the beginning I may be a little bit shy. I am craving for a loving family. I would be eternally grateful if you welcomed me with open arms and lots of love. I promise to become good friends. Waiting for your requests with great interest! Please, share my story!

SUZUKI - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
(EN below)  SUZUKI nascut/born ~1.5.2014, deparazitati, invatat la litiera, vaccinat, sterilizat | dewormed, litterbox traind, vaccinated, neutered
------------
SUZUKI are nu doar energia, ci si motorasele de tors la fel de puternice ca o motocicleta. Din cauza unei rinotraheite, pe care a avut-o cand inca era de-o schioapa Suzuki si-a pierdut vederea la ochiul stang,  asa ca micutul este acum "pirat".  Asta nu il opreste din a fi cel mai iubaret si fericit motanel, el nu realizeaza ca e diferit, se joaca atat cu pisicile cat si cu Dobermannul casei si nu ii este frica de nimic. Adoptati-l pe SUZUKI sau ajutati-l sa ajunga acasa dand SHARE povestii lui!
-----------
SUZUKI has the loudest purrrr-motors in town and can match any motorcycles energy at any time ! He lost one eye because of a rhinotraheitis he had when he was small. But he doesn't mind being a little pirate, he enjoys life as it is. ADOPT Suzuki or help him by SHAREING his story!

LULA LIBELULA - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
-------------
(EN below)
LULA LIBELULA (F) nascuta/born ~15.09.2014, deparazitat, invatat la litiera, sterilizata | dewormed, litterbox trained, neutered
------------
LULA este cea mai iubitoare si dragastoasa si lipicioasa pisica din lume si, in acelasi timp, e super cuminte, nu se urca pe masa, nu se atinge de mancarea de oameni, doarme ca un copilas cu capul pe perne si are o fire foarte filozofica, doamne, cat poate sa vorbeasca si cate intrebari isi pune!!! ii raspundem si noi cum putem, insa ea mereu are ceva de zis in plus.

 
-------------
LULA is the sweetest, most loving and cuddly cat, but in the same time she is suuuper well behaved, doesn't attempt to eat food from the table that is left unsupervised and loves to sleep with her head on a pillow just like a baby. She is a talkative and philosophic cat, who enjoys having the last meow.

LIAM - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
---------
LIAM (m) nascut/born: ~01.04.2013, deparazitat, invatat la litiera / dewormed, litter box trained
--------
Liam nu este doar un motanel adorabil, ci si un baiat foarte cuminte, bland si dragastos, deparazitat, vaccinat, sterilizat, invatat cu viata la apartament si are carnetel de sanatate. El isi cauta urgent o familie nou, pentru ca persoanele care il adoptasera de la noi acum aproape 2 ani vor avea un copil si nu doresc sa il mai pastreze. Liam spera ca de aceasta data sa isi gaseasca familia adevarata, care sa ii fie alaturi toata viata.
--------
Liam is not only an adorable tomcat, but also a very gentle and loving one. Dewormed, vaccinated and sterilized, well adapted to apartment life and having a pet health card, he's urgently looking for a new family since the people who had him adopted for the last two years are expecting a baby and reasoned that they cannot keep him anymore. Liam is now hoping he'll find himself a real family this time, one that will keep him for life.

MONA MOUR - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
MONA MOUR(f), nascuta ~ 2013, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata | born. ~2013, dewormed, litteer box trained, neutered

------------ 

MONA MOUR este o pisicuta adulta, care a trait o mare parte din viata pe strada. Am gasit-o in iarna lui 2014 si am luat-o in casa, iar de cand a ajuns la noi s-a obisnuit cu viata la apartament si cu alinturile. Din cauza istoriei ei, nu prea vesele probabil, Mona este initial timida cu strainii, sta ascunsa si este tematoare, odata, insa, ce prinde incredere (si nu ii ia mult) devine cea mai alintata pisica-printesa. Ii place atat de mult sa fie mangaiata, incat se ridica in doua labute ca sa se apropie de mana celui care o mangaie, iar daca e culcata ii place sa se intinda pe pernuta ei ca sa poata fi scarpinata pe burtica. Dimineata ne intimpina cu un miau suav, si, inainte sa se duca sa manance din castron micul dejun, vine la o tura de alint si mangaiere.

------------ 

MONA MOUR is an adult cat, who lived a large part of her life on the streets. She was found in the winter of 2014 and as soon as she realised how good it is to be a house cat, she started enjoying "the life". She is shy at first and tends to hide, but her trust can be gained fast and as soon as she loosens up she transforms into the sweetest, most loving cat. She has a suave meow and a gentle way of being and she loves to start the morning with a caress rather than going straight to her food bowl.

MEDUSA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
MEDUSA (f), nascuta/born ~ 2008, deparazitata, invatat la litiera, sterilizata | dewormed, neutered, litterbox trained

------------
MEDUSA este o pisica trecuta de prima tinerete, dar care are atat de multa dragoste de oferit, incat se comporta ca un puiut cand este bagata in seama. Am gasit-o pe marginea unui bulevard foarte circulat,  in stare de semi-constienta, cu o rana infectata si purulenta de marimea unui ou in partea dreapta a corpului. Ajunsa la cabinet s-a constat ca avusese un sarcom acolo unde era acum rana si, deoarece era foarte slabita, batranica a stat cateva zile pe perfuzii ca sa poata face fata operatiei. Acum, dupa interventie si-a recapatat energia si este de o dragalasenie incredibila, iar tot ce ii lipseste e o familie alaturi de care sa isi traiasca ultimii ani. Si da, in caz ca va intrebati, are urechile foarte foarte mici :).
------------
MEDUSA is a senior cat that has been through a lot. She was found by the side of a boulevard, in a very bad condition, semiconscious and with a wound the size of an egg  on a side of her body. After the vet consult and investigations it was established she had had a sarcoma where the wound was now. After a few days under IV she was operated on and is now healing very well. She still needs a home, as she is a really loving, gentle and friendly cat. If you can't adopt her, please help her by SHAREing her story!

MOUSSE - ADOPTATA

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
MOUSSE (F), nascuta/born ~2010/2011, deparazitata, invatata la litiera, sterilizata | dewormed, litterbox trained, neutered
------------
MOUSSE este o pisica tanara, foarte activa si jucausa, desi nu mai e chiar pui se comporta des ca unul, isi gaseste tot timpul ceva de facut si de inspectat. Este foarte alintata, cerseste dragoste si ii place foarte mult sa fie in centrul atentiei. Mousse a trait o perioada plimbandu-se intre curtile oamenilor, pana cand s-a hotarat ca vrea sa fie pisica de casa, asa ca nu ar deranja-o sa aiba o curticica unde sa stea cu burtica la soare.
------------
MOUSSE is a very young, active and playful cat. Even though she is not a kitten anymore she still has moments when she acts like one, runs around the house and finds things to do and places to sniff out. She is very spoiled, she craves a lot of love and attention. She spent a part of her life wondering from yard to yard until she decided she wanted to be a house cat, so she wouldn't mind to have a little garden where she can warm her belly in the summer time.

GUSTAV - ADOPTAT

CONTACT: cameacupisici@gmail.com
-----------
GUSTAV (m) nascut/born: 2010, deparazitat, invatat la litiera, sterilizat / dewormed, litter box trained, neutered.
------------
UPDATE: Revenim cu vesti despre GUSTAV! S-a adaptat foarte bine in cazare temporara si chiar daca este mai timid la inceput cu oamenii dupa ce ii castigi increderea incepe sa aprecieze din plin sesiunile de alintat sau de joaca. Motanelul si-a revenit foarte bine dupa accident, si chiar daca si-a pierdut vederea la un ochi aceste lucru nu pare sa il incomodeze cu nimic, neavand nevoie de nici o atentie speciala. Deoarece este un motan care a trecut prin multe incercari, Gustav are nevoie de o familie care sa aiba rabdare cu el si sa ii ofere multa dragoste.
-----------
GUSTAV este un motan mai putin norocos. El a fost gasit in mijlocul unei strazi, dupa ce fusese lovit de o masina. Initial persoana care l-a gasit a crezut ca este mort, dar in momentul cand s-a apropiat motanul si-a miscat un pic capul. Din fericire pentru el, a ajuns la timp la cabinetul veterinar, unde a fost internat pentru tratament si monitorizare. Diagnosticul pus de medici a fost hemoragie cerebrala, cu incoordonare in mers plus hemoragie intradurala (la nivelul coloanei vertebrale). Desi in primele zile starea lui a fost critica, Gustav a inceput sa se recupereze. Momentan mai are mici probleme de coordonare si de asemenea, datorita loviturii la cap este posibil sa isi piarda vederea la unul dintre ochi. In afara de asta nu pare sa ramana cu alte sechele care sa ii afecteze viata de acum inainte.
Din estimarile medicului, motanul are aproximativ 3 ani si era castrat in momentul in care a fost gasit. Asa ca mai mult ca sigur este pierdut sau abandonat.
Deocamdata este destul de speriat si timid cu oamenii, dar speram ca dupa ce se va muta in cazare temporara saptamana viitoare sa inceapa sa se relaxeze.
Vom reveni cu mai multe poze si detalii cand va fi disponibil pentru adoptie. Daca cineva il recunoaste va rugam sa ne anuntati.
----------------
Good news about GUSTAV! He adapted very well in foster care and even if he is a little shy at first, after you win his trust he starts appreciating human attention and playing sessions. The tomcat recovered very well after the accident and even if he lost the sight in one eye this doesn’t seem to bother him and he doesn’t need any special attention. After being so close to death, Gustav now needs a family that is willing to give him time to adapt and a lot of love.
--------------
GUSTAV is a less fortunate tomcat. He was found in the middle of a street, after he had been hit by car. At first the person that found him thought he was dead, but when she got close to him, the tomcat moved his head. Luckily, he was taken to the vet in time and he remained there for treatment and monitoring. The diagnosis is brain haemorrhage (that causes coordination problems) and intradural haemorrhage (on the spine). Although in the first days he was in critical condition, Gustav started to recover step by step. He still has small coordination problems and also he might lose the sight in one eye. Besides that, it seems he won’t remain with any other side effects that might affect his life from now on.
The vet estimated that the tomcat is approximately 3 years old and when we found him he was already neutered. So it is very likely that he was lost or abandoned.
For now he is quite shy with people, but we hope that after he will be moved in foster care next week he will get more relaxed.
We will get back with more news and details when he will be ready for adoption. If someone recognizes him please let us know.

CÂRCÂ - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
CÂRCÂ (f) - nascuta/born: ~2011, sterilizata/spayed, deparazitata/dewormed, educata la litiera/litter box trained
-------------
CÂRCÂ este o pisicuta foarte iubareata si vorbareata, chiar daca nu miauna tare, cand vrea sa transmita ceva ea caraie, de acolo ii vine si numele. Blanita ei e absolut deosebita, cu un colorit si un model foarte rare, ea nu e nici neagra, nici gri, nici calico si nici tigrata, ci are putin din fiecare, iar in cazul ei, combinatia e foarte frumoasa. Este o pisicuta, care si-a petrecut mult timp pe strada, desi blanda, careia i-ar placea mult sa stea in casa, dar sa aiba si o curte si sa aiba acces afara. Daca nu o puteti adopta, ajutati-o pe CÂRC, dand SHARE povestii ei.
-------------
 CÂRCÂ is a very loving and talkative cat, and even though she does not meow a lot she likes to express herself with little growls. She has a very interesting coat color, she is not black and not gray, she is not tortie, but also not striped, instead she has a bit of all those traits. She lived a large part of her life on the street and still misses going out, so she would fit perfectly for someone with a house and yard to let her play outside, but live inside.

NANA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
NANA (f) nascuta/born: ~2009/2010, deparazitata, invatata la litiera, sterilizata, in tratament pentru micoza / dewormed, litter box trained, neutered, under treatment for mycosis
-------------
NANA este cea mai dragalasa si tandra pisica, desi ghia avut mult ghinion. A fost gasita pe strada si nu se stie mult despre trecutul ei, dar avand in vedere ca este de o blandete extraordinara si este invatata in casa, cel mai probabil a avut o familie la un moment dat si a fost ori abandonata, ori s-a pierdut. Momentan este cazata de doctorii de la cabinetul RadiusVet, cei care au gasit-o, dar nu poate ramane acolo prea mult, asa ca isi cauta de urgenta o casuta. 
--------------
NANA is a sweet and very gentle cat, even though she is not very lucky. She was found on the streets and we do not know her history, but she is used to life indoors and is longing for affection so she must have had a family and was either abandoned or lost  She is now fostered at RadiusVet, by the doctor that found her, but she can not stay there long, so she is urgently looking for a home.

MASHA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
MASHA (f) nascuta/born: ~2011, deparazitata, invatata la litiera, sterilizata / dewormed, litter box trained, neutered
-------------
MASHA este o pisicuta tanara si foarte iubitoare. Putin timida la inceput, care, insa, cand capata incredere se dovedeste a fi cea mai dragastoasa pisica. Are cea mai pusoasa si fina blanita si ii place enorm sa fie periata si alintata. Este o pisicuta blanda si cuminte, educata la litiera si invatata exclusiv in casa.  
-------------
MASHA is a young and very loving cat, even if shy at first she turns into a purring machine as soon as she feels comfortable and loved. She has the fluffiest, smoothest coat and she loves to be caressed and pampered. She is very gentle and good, litter box trained indoor cat.

CLOPOTICA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-------------
CLOPOTICA (f) nascuta/born: 2012, deparazitata, invatata la litiera, sterilizata / dewormed, litter box trained, neutered
-------------
Pe CLOPOTICA am gasit-o intr-o noapte, umbland nonsalanta pe o strada cu multi caini, tinandu-se dupa oameni fara sa realizeze ca ar putea fi in pericol. Avea zgardita rosie si clopotel la gat si am sperat ca ii vom putea gasi stapanii, dar, din pacate, dupa mai mult de o luna in care a tot asteptat sa fie gasita de familia ei Clopi isi cauta o noua familie. Este o pisica extrem de tandra si iubitoare, e inca tanara asa ca este si jucausa si activa. Este o pisica alintata, care cerseste iubire si atentie, se vede ca a fost crescuta in casa si a avut parte de iubire. Adoptati-o pe Clopi sau ajutati-o cu un SHARE!
------------
We found Clopotica(Tinkerbell) one night wondring the streets following people that were offering her attention. She had her red collar and with a little white bell, so we took her in thinking she was lost and we might be able to find her family, but now, after over a month of waiting, Clopi is looking for a new home. She is an extraordinarily loving and gentle cat, she is still young so she is also energetic.

GEORGE - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------------
GEORGE (m), nascut/born ~2011, deparazitat, sterilizat, invatat la litiera / dewormed, neutered, litter box trained.
--------------------
GEORGE a fost gasit cu o muscatura infectata la ureche din care curgea sange amestecat cu puroi. Din momentul in care a fost luat in brate, pentru a fi dus la veterinar, a inceput sa toarca si sa se alinte, fericit ca e bagat in seama. Este un pisoi foarte bland, iubitor si cuminte, ce a rabdat cu stoicism tratamentul pentru rana de la ureche, fapt pentru care acum este si vindecat aproape complet. George este prea bland ca sa se intoarca in strada, ajutati-l cu un SHARE daca nu il puteti adopta sau caza temporar!
--------------------
GEORGE had a very nasty ear infection when he was found, as a result of having been bitten by another cat or by a dog. The moment he was picked up to be taken to the vet he started purring and playing nice. He is a very gentle and kind tomcat, who was really well behaved when receiving the treatment for his infection, this is why he is now almost completely cured. George is too loving and trusting to survive on the streets of Bucharest. Please help him by SHAREing his story if you cannot adopt/foster!

ALBUSA - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------
ALBUŞA- (f), nascuta/born 2011, deparazitata, educata la litiera, sterilizata, surda / dewormed, litter box trained, neutered, deaf
-------------- 
ALBUŞA este o pisica foarte blanda si rasfatata, care, desi a trait pe strada in ultimul an, este foarte increzatoare in oameni. E adevarat ca este surda, dar, avand in vedere ca nu este o pisica foarte mieunatoare, nu conteaza foarte mult, atata timp cat ar trai intr-un apartament. Din pacate cei care au gasit-o si au cazat-o la cabinetul Radius Vet nu au posibilitatea de a o adopta, asa ca in urmatoarea saptamana o vor duce inapoi in strada, si chiar daca pana acum a avut noroc, sansele de supravietuire pe strada ale unei pisici surde sunt minime. Va rugam ajutati-o cu un SHARE, daca nu o puteti adopta.
-------------
EGG WHITE is a loving, friendly and very trusting cat. Even though she is deaf she managed to survive a year on the streets, but, as the people who found her and brought her to the vet cannot keep her, her chances of reaching old age on the streets are really slim. Please help SHARE her story, if you cannot offer her a forever home!

SHALI - ADOPTATA

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------
SHALI - (f), nascuta/born 2012, deparazitata, educata la litiera, sterilizata / dewormed, litter box trained, neutered
---------------
SHALI este in grija noastra din data de 6 Iunie. Cand am gasit-o, parasita alaturi de cei 6 pui ai ei intr-o cutie langa scarile unei biserici, era ingrijita de catre un om al strazii, care, din putinul lui, le cumparase mancare pentru pisici si lapte. Este de departe cea mai iubitoare si blanda pisica. Iubeste sa fie in centrul atentiei, sa fie alintata si mangaiata. Se tine dupa noi prin casa, cersind atentie si iubire!
---------------
SHALI was taken in our care on the 6th of June, when we found her and her 5 kittens,abandoned in a box in front of a church. A homeless man had taken care of her for two days and had bought milk and cat food for them from what little he had. Now, after almost 2 weeks in our care the kittens are growing up nice and healthy and soon Shali is the most loving and gentle cat. She craves human attention and tails you like a dog through the house in order to get caressed and pampered.

GĂLUŞCA, pisica pentru adoptie | cat for adoption

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
-----------
GĂLUŞCA (f), nascuta/born ~ 2008, deparazitata, invatat la litiera, castrat/ dewormed, litter box trained, neutered
-----------
Găluşca e o pisica grasunica, in floarea varstei, foarte vorbareata si cu chef de alintat. Raspunde cand vorbesti cu ea, uneori vorbeste si neintrebata si vine repejor daca simte ca e bagata in seama. Are blanita alba in general, avand o pata de culoare pe breton si codita. E o pisica tare draguta, in cautarea familiei perfecte.
-----------
Dumpling is a chubby cat, in her prime, very talkative and always ready for a cuddle. She answers when you talk to her, sometimes she talks by herself, and always rushes to you is she feels you're paying attention to her. Her fur is mostly white, having a dash of colour on her head and tail. She's a sweet cat, looking for her perfect family.

MINI & TAMMY - ADOPTATE

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
---------------

 TAMMY –(f), nascuta/born ~08.2012, deparazitata, vaccinate, sterilizata, educata la litiera / dewormed, vaccinated, neutered, litter box trained
MINI- (f), nascuta/born ~ 20.05.2012, deparazitata, vaccinate, sterilizata, educata la litiera / dewormed, vaccinated, neutered, litter box trained
 ---------------

(EN bellow) Tammy si Mini sunt doua pisicute adoptate de la noi anul trecut cand erau puiuti. Ele au fost returnate dupa 7 luni, apoi adoptate si returnate din nou dupa 3 saptamani, de ambele dati datorita unor schimbari aparute in viata adoptatorilor. Cele doua pisicute au crescut impreuna si sunt nedespartite, dorm impreuna, se joaca impreuna, se spala una pe cealalta.
Tammy este mai timida la inceput cu oamenii noi si este mult mai relaxata atunci cand o are pe surioara ei Mini alaturi, care o ajuta sa capete incredere.Odata ce se obisnuieste cu noul mediu devine o pisicuta extraordinar de iubitoare, care adora sa ti se urce in brate si sa fie mangaiata.
Mini este o mica printesa, care adora sa fie alintata si rasfatata. Este foarte prietenoasa cu oamenii si iubeste sa fie bagata in seama.
Cele doua pisicute fi adoptate atat impreuna cat si separat. 
 ---------------------
Tammy and Mini are two cats who were adopted from us last year, when they were just kittens. They were returned after 7 months, then they were adopted again and returned after 3 weeks, both times due to unpredictable changes that appeared in the adopter’s lives.
The two of them were raised together, they play together, the wash each other. Tammy is a little shy at first in the presence of people, and she's more relaxed when she has her sister, Mini, around her, helping her to become more confident. Once she accommodates to the new environment she becomes really sweet and loving and she enjoys jumping in your arms and being cuddled.
Mini is a little princess, who loves human attention. She is very friendly with people and likes being the center of attention.
The two cats can be adopted together or separately.