Despre Camera cu Pisici | About The Cat Room

[EN BELOW]

Camera cu pisici - The Cat Room este un proiect de voluntariat independent de orice asociatie pentru protectia animalelor, din Romania sau din strainatate, avand ca scop principal gasirea de adoptatori pentru pisici salvate de pe strazile Bucurestiului.

Camera este un spatiu virtual, in care sunt promovate pisici gasite si gazduite de catre persoanele implicate in aceast proiect, dar si de catre alti iubitori de animale care se ocupa de salvarea pisicilor fara stapan. Scopul nostru include si incurajarea iubitorilor de animale sa ajute pisicile fara stapan pe care le intalnesc. In acest sens, le putem impartasi din experienta dobandita de-a lungul timpului si sa le oferim sfaturi concrete despre ceea ce pot face ei insisi pentru a salva animalele care le ies in cale.

Suntem un grup de voluntari care desfasoara pe cont propriu activitati de salvare a pisicilor fara stapan. Suntem oameni normali cu joburi de cel putin 8h/zi (care NU au legatura cu animalele) si care ne dedicam o mare parte din timpul liber incercand sa salvam cat mai multe pisici, care altfel n-ar avea nici o sansa. Nu dispunem de un adapost si nici de sprijin financiar, toate animalele salvate fiind cazate in casele noastre si intretinute din propriile venituri. Din acest motiv, nu putem da curs tuturor apelurilor de ajutor, desi ne-am dori sa o putem face. Vom veni, insa, cu sfaturi care sa-i ajute pe cei care aleg sa salveze un animal si vom promova in toate modurile care ne sunt la indemana orice animalut care are nevoie de ajutor.

--------------------------------------

Camera cu pisici - The Cat Room is a project based on volunteer work, that is not connected in any sort any local or foreign animal welfare association. The main goal of this project is to find homes for stray cats saved from the streets of Bucharest.

The Room is a virtual space, where all cats saved and fostered by us are promoted for adoption. We also act as a liaison between adopters and other animal lovers that dedicate their time to saving stray cats, whose cats we also promote on our page. We also try to offer advice on how each one of us can help the less fortunate cats, that had the misfortune to be born or abandoned on the streets, and encourage other animal lovers to take action into their own hands in saving and finding homes for stray cats.

We are a group of individuals that dedicate their spare time to saving stray cats. We are normal people, who spend at least 8 hours/day at their jobs ( that are NOT related to animal welfare), who decided to dedicate most of our spare time trying to save as many cats as possible, cats that otherwise wouldn’t have any chance of survival. We do not own a shelter, nor do we benefit from any financial support from anyone. All saved animals are fostered in our homes and taken care of from our own money. This is the reason why, even though we would really like to, we won’t be able to answer all requests for help, but we will offeer advice to people who choose to save an animal.