DALIA & cei 5 puiuti ai ei | Dalia & her 5 kittens

La inceputul lui Aprilie Dalia a dat nastere puiutilor ei intr-o cutie in subsolul cladirii unui minister. Acum cateva zile, cineva "binevoitor" a scos cutia cu puiutii afara, si a lasat-o in mijlocul strazii. Trecand pe acolo, i-am gasit, si, dupa discutii cu locatarii din zona, am aflat si despre existenta mamicii lor. Doua zile la rand am incercat sa o prindem - pisica fiind extrem de sperioasa -dar abia ieri seara am reusit sa o reunim cu puiutii ei. Acum
Dalia si cei mici sunt cazati in Camera cu Pisici, iar peste ~1,5 luni cei mici vor fi disponibili pentru adoptie.
Daca doriti sa ajutati mica familie o puteti face donand direct la cabinet VetMedical Consulting (Str. Zidurilor nr. 9, sect.2, Bucuresti L-V:10-20, S:10-18, D:10-13) sau ne puteti trimite un email la: cameracupisici@gmail.com. Va multumim!
---------------
IMPORTANT: 1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------
At the beginning of April Dalia gave birth to her 5 kittens in a box in the basement of a public institution. A few day ago a "benevolent" sole threw the kittens out in the street, in the same box they were born in. Passing by we found the kittens and after talking to people who lived in the surrounding area and fed the cats we found out they also had a mother. For 2 days we tried to catch Dalia, but as she is feral we only managed to reunite the little family yesterday night. 
Now they all moved into the Cat Room and in a few weeks the kittens will be ready for adoption.
If you want to help the little family you can do so by donating directly at VetMedical Consulting (Zidurilor St. no. 9, sect.2, Bucuresti M-F:10-20, Sa:10-18, Su:10-13)or by sending us an email to cameracupisici@gmail.com for more details. Thank you!

PERSEFONA & PENELOPE - ADOPTATE

PERSEFONA & PENELOPE sunt primele floricele de Martie, doua fetite orfane, care desi nu au avut cel mai bun start in viata, s-au dovedit a fi doua mici luptatoare. Sunt pofticioase si mancacioase, iar cand alte pisicute la varsta lor nu beau nici 25 ml de laptic la o masa, cele doua nu doar ca ii dau gata, dar mai si cer in plus si chiar au inceput sa manance si bobite inmuiate in lapte. Ii multumim Catalinei A. pentru ajutorul si dragostea oferite micutelor, fara ea salvarea lor nu ar fi fost posibila. Cele doua vor fi disponibile pentru adoptie incepand cu mijlocul lunii Mai, iar pana atunci, oricine doreste sa ajute micutele donand lapte Royal Canin Baby Cat poate sa ne contacteze la adresa cameracupisici@gmail.com.
---------------
IMPORTANT: 
1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 
2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------

PERSEFONA

PENELOPE

Meet PERSEFONA & PENELOPE, the first spring flowers, two orphan kittens born at the beginning of March. They are two little worriers, who learned what fighting for your life means, before they knew how to walk. The two are really greedy eaters and while other kittens their age don't eat more than 25 ml. milk at one meal, the two not only drink that much, but are also still hungry afterwards and started eating dry baby cat food dipped in milk. We thank Catalina A. for all her help, saving these two could have not been possible without her. They will be available for adoption starting mid May and until then anyone can help by donating Royal Canin Baby Cat milk(for info contact: cameracupisici@gmail.com)

Lina si cei 5 pui ai ei | Lina and her 5 kittens - CAZ REZOLVAT

Faceti cunostinta cu Lina si cei 5 puiuti ai ei. S-au mutat in Camera cu Pisici - The Cat Room direct dintr-o ghena si pana acum sunt multumiti de noile conditii. Lina s-a pus pe mancat, iar cei mici s-au conectat la sursa de laptic inainte de culcare.
---------------
IMPORTANT: 1. puii vor fi disponibili pentru adoptie dupa implinirea varstei de 2-2,5 luni; 2. Nu se fac rezervari pentru ei;
---------------
[EN] Meet Lina and her 5 kittens. They used to live next to a garbage chute before they moved to the Cat Room and they like the upgrade, so Lina started feasting on some good cat food and the little ones are enjoying a good suckle before tucking in for the night.

Linda si puiutii ei | Linda and her kittens

CONTACT: cameracupisici@gmail.com 

---------------

LINDA - (f), nascuta/born 2011, deparazitata, educata la litiera / dewormed, litter box trained

PUII LINDEI - nascuti ~01.03.2013

-------------------

(EN below) IMPORTANT: Puii sunt  disponibili pentru adoptie incepand cu data de 24.04.2013. 

-------------------

LINDA a dat nastere celor 6 bebelusi tigrati intr-un beci, printre moloz si obiecte vechi aruncate sau depozitate acolo. Ca o mamica extraordinara, i-a crescut pe toti pana la varsta de 3 saptamani (cand i-am preluat noi) si desi erau 6 a avut mare grija de ei, ca dovada ca toti au supravietuit si sunt sanatosi si mancaciosi. In curand vor invata toti sa foloseasca litiera si vor fi deparazitati, vaccinati si pregatiti pentru adoptie asa ca urmariti in continuare vestile despre mica familie de tigrisori de asfalt.

-------------------

LINDA gave birth to 6 lovely tabby babies in a basement, among rubble and old, broken pieces of furniture. Like an extraordinary mother she protected and kept all alive and healthy until we found and took them in our care. Soon they will all be litter box trained, dewormed and vaccinated so stay tuned for updates about the little family!