Tuesday, August 19, 2014

ALVEN - ADOPTAT

CONTACT: CAMERACUPISICI@GMAIL.COM
------------
ALVEN nascut/born ~05.06.2014, deparazitat, invatat la litiera | dewormed, litterbox trained.
------------
ALVEN e un motanel foarte cumintel pentru varsta lui si se vede din privirea lui trista ca a trecut prin multe, chiar daca e inca atat de mic. In primele zile la noi micutului ii era foarte frica de oameni, dar luat in brate si mangaiat se destindea si incepea sa toarca. in cateva zile s-a obisnuit cu oamenii si a capatat incredere, iar acum se sperie doar de oameni noi, dar in cateva minute se obisnuieste si cu ei si uita de orice frica. Este pufos si putin turtit si asta face ca fatuca lui trista sa fie si mai haioasa.
------------
ALVEN is a really well behaved little tomcat, through his sad eyes you can see the suffering he must have been through, even though he is still so young. At first he was scared of people, but after a few days in our care he started enjoying the good life of a house cat and now he is only in the beginning scared of newcomers, but after a few minutes he forgets about that and gets on with his play or sleep. His fluffy and sad muffin face can steal a smile from even the grumpiest person.

Friday, August 15, 2014

MILAN - ADOPTAT

CONTACT: cameracupisici@gmail.com
------------
MILAN (M), nascut/born ~1.4.2014, deparazitat, vaccinat, invatat la litiera | dewormed, vaccinated, litterbox trained
------------
MIILAN este un motanel foarte de torcacios, afectuos alintat si energic. Printre activitatile lui favorite se numara vanatoarea de mingiute, soricei, dar si papuci, in special daca ii incalta cineva. Daca esti pregatit pentru o mica “tornada”, care sa iti aduca zambetul pe buze atunci cand ai cea mai mare nevoie, Milan asteapta nerabdator sa intre in viata ta.
Mentionam ca motanelul are o mica hernie, care insa nu ii afecteaza sanatatea in niciun fel si va putea fi operata odata cu castrarea lui (pentru a nu fi supus inutil la mai multe anestezii).
------------
MIILAN is a purring, affectionate and very energetic tomcat. His favorite activities include hunting balls, mice, and slippers, especially if someone is wearing them. If you're ready for a little "tornado" which will bring you a smile when you most need it, Milan is the choice for you.